1
00:00:35,252 --> 00:00:37,428
- ماذا نريد؟
- حرية التعبير!

2
00:00:37,515 --> 00:00:39,517
- متى نريد ذلك؟
- الآن!

3
00:00:39,604 --> 00:00:41,693
- "ماذا نريد؟"
- قوة الطالب!

4
00:00:41,780 --> 00:00:43,782
- متى نريد ذلك؟
- الآن!

5
00:00:57,448 --> 00:00:59,537
<i>سنوات مستحيلة</i>

6
00:00:59,624 --> 00:01:01,713
<i>لك وليس لي</i>

7
00:01:01,800 --> 00:01:03,715
<i>سنوات مستحيلة</i>

8
00:01:03,802 --> 00:01:05,978
<i>إذا كنت ترى فقط</i>

9
00:01:06,066 --> 00:01:08,720
<ط> لا يوجد شيء
يمكنك القيام بتغييري</i>

10
00:01:08,807 --> 00:01:11,027
<ط> ليس لديك
لإعادة ترتيبي</i>

11
00:01:11,114 --> 00:01:13,377
<i>إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك</i>

12
00:01:15,814 --> 00:01:18,556
<i>سأكون في طريقي السعيد</i>

13
00:01:18,643 --> 00:01:23,692
<i>في الوقت المناسب سأرى الأشياء
لا أرى اليوم</i>

14
00:01:26,173 --> 00:01:28,392
<i>سأكون في طريقي السعيد</i>

15
00:01:28,479 --> 00:01:33,093
<ط>وفي الوقت المناسب ستجد
ليس لديك ما تقوله أكثر</i>

16
00:01:36,008 --> 00:01:38,272
<i>سنوات مستحيلة</i>

17
00:01:38,359 --> 00:01:40,361
<i>لك وليس لي</i>

18
00:01:40,448 --> 00:01:42,711
<i>سنوات مستحيلة</i>

19
00:01:42,798 --> 00:01:45,017
<i>إذا كنت ترى فقط</i>

20
00:01:45,105 --> 00:01:46,932
<ط> أنا مسافر
طريق سريع مختلف</i>

21
00:01:47,019 --> 00:01:49,674
<ط> والطريقة الوحيدة
بالنسبة لي هو طريقي</i>

22
00:01:49,761 --> 00:01:52,590
<i>أوه ألا تفهم</i>

23
00:01:54,810 --> 00:01:56,768
<i>كما أنظر إلى الغد</i>

24
00:01:56,855 --> 00:01:58,770
<i>هناك أحلام رأيتها</i>

25
00:01:58,857 --> 00:02:02,383
<i>وأحلام ذلك
يجب أن أقترض</i>

26
00:02:04,907 --> 00:02:07,257
<ط> وغدا
سوف تجدني</i>

27
00:02:07,344 --> 00:02:11,914
<ط> مع أكثر من ذلك بقليل
الخبرة خلفي</i>

28
00:02:14,873 --> 00:02:17,311
<i>سنوات مستحيلة</i>

29
00:02:17,398 --> 00:02:19,617
<i>من أجلك ومن أجلي</i>

30
00:02:19,704 --> 00:02:21,619
<i>سنوات مستحيلة</i>

31
00:02:21,706 --> 00:02:23,665
<i>إذا كنت ترى فقط</i>

32
00:02:23,752 --> 00:02:26,624
<ط> لا يوجد شيء
يمكنك القيام بتغييري</i>

33
00:02:26,711 --> 00:02:28,757
<ط> ليس لديك
لإعادة ترتيبي</i>

34
00:02:28,844 --> 00:02:30,802
<ط> أنا مسافر
طريق سريع مختلف</i>

35
00:02:30,889 --> 00:02:33,631
<ط> والطريقة الوحيدة
بالنسبة لي هو طريقي</i>

36
00:02:33,718 --> 00:02:35,503
<i>أوه ألا تفهم</i>

37
00:02:37,940 --> 00:02:40,421
<i>سنوات مستحيلة</i>

38
00:02:40,508 --> 00:02:42,640
<i>لك وليس لي</i>

39
00:02:42,727 --> 00:02:44,642
<i>سنوات مستحيلة</i>

40
00:02:44,729 --> 00:02:46,557
<i>لك وليس لي</i>

41
00:02:46,644 --> 00:02:49,081
<i>سنوات مستحيلة</i>

42
00:02:49,169 --> 00:02:50,953
<i>لك وليس لي</i>

43
00:03:00,615 --> 00:03:01,616
الهدوء، من فضلكم أيها السادة.

44
00:03:08,579 --> 00:03:10,668
الآن بعد ذلك،
كأطباء نفسيين ناشئين

45
00:03:10,755 --> 00:03:12,627
لديك بلا شك
اعترفت بهذا الاضطراب

46
00:03:12,714 --> 00:03:14,672
على حقيقته.

47
00:03:14,759 --> 00:03:17,719
التمرد القديم
الشباب ضد السلطة

48
00:03:17,806 --> 00:03:21,462
هل مصطلح ذلك
أعراض غير صحية يا دكتور؟

49
00:03:21,549 --> 00:03:23,115
بالتأكيد لا.

50
00:03:23,203 --> 00:03:25,596
إلا إذا حدث ذلك
والد واحد منهم.

51
00:03:27,119 --> 00:03:30,514
الآن، كنا نتناقش
المراهق في العصر الحديث.

52
00:03:30,601 --> 00:03:33,169
عاداته، مشاكله
ووالديه.

53
00:03:33,256 --> 00:03:35,476
قبل كل شيء والديه.

54
00:03:35,563 --> 00:03:38,130
يأتون بقوات من خلال
غرفتي الاستشارية كل يوم.

55
00:03:38,218 --> 00:03:41,960
موكب لا نهاية له من الدخان،
الآباء والأمهات المحبطين

56
00:03:42,047 --> 00:03:44,659
الذي لم يعد قادرا على التعامل
معهم ..

57
00:03:44,746 --> 00:03:47,357
...صغير الحجم، هيبي
ذريتهم معهم..

58
00:03:47,444 --> 00:03:49,794
...الاعتصامات، استلقاءهم
وحبهم.

59
00:03:49,881 --> 00:03:53,624
"يا دكتور" يبكون من الألم.
"ألا تستطيع مساعدة أطفالنا؟"

60
00:03:53,711 --> 00:03:55,365
بالطبع أستطيع.

61
00:03:55,452 --> 00:03:58,455
عن طريق الحصول على الوالدين على
الأريكة، بكل السرعة الممكنة.

62
00:04:11,599 --> 00:04:12,861
«أوه دكتور كينجسلي؟»

63
00:04:12,948 --> 00:04:14,863
دكتور كينجسلي،
للصحافة الحرم الجامعي.

64
00:04:14,950 --> 00:04:16,691
هل لي أن أجري مقابلة معك
عن أعمال الشغب؟

65
00:04:17,648 --> 00:04:18,954
أنا أشعر بالارتياح الشديد.

66
00:04:21,348 --> 00:04:23,959
ثم هل سأكون على حق
في نقلك قوله

67
00:04:24,046 --> 00:04:26,178
أنه لا يوجد مراهق
الانحراف اليوم؟

68
00:04:26,266 --> 00:04:28,224
ستكون غير صحيح تمامًا.

69
00:04:28,311 --> 00:04:30,574
أنا أؤكد فقط أنه في
أسرة تدار بشكل صحيح

70
00:04:30,661 --> 00:04:32,663
مع الوالدين المتكيفين بشكل جيد

71
00:04:32,750 --> 00:04:35,318
مشاكل المراهقين
عمليا غير موجودة.

72
00:04:35,405 --> 00:04:37,712
هل لديك أي مراهقة
الأطفال نفسك؟

73
00:04:37,799 --> 00:04:40,018
ليندا، 17. آبي، 13.

74
00:04:40,105 --> 00:04:42,064
دكتور هل هذا صحيح
يتم تعيينك

75
00:04:42,151 --> 00:04:44,022
رئيس الجامعة الجديدة
الجناح النفسي؟

76
00:04:44,109 --> 00:04:46,024
هذا سؤال
لدين روكويل

77
00:04:46,111 --> 00:04:48,288
- ومجلس التعيينات.
- لكن..

78
00:04:48,375 --> 00:04:50,855
- ...أنت قيد النظر؟
- وآمل ذلك بصدق. نعم.

79
00:04:50,942 --> 00:04:52,857
"يا دكتور، زوجتك."
على الهاتف."

80
00:04:52,944 --> 00:04:54,859
أوه، شكرا لك.
أي شيء آخر؟

81
00:04:54,946 --> 00:04:57,122
نعم، سؤال آخر.

82
00:04:57,209 --> 00:04:59,516
نظرياتك حول
تربية الأسرة..

83
00:04:59,603 --> 00:05:01,605
...هل تمارس حقا
ما تبشر به

84
00:05:01,692 --> 00:05:03,607
وإذا كان الأمر كذلك، هل يعمل؟

85
00:05:03,694 --> 00:05:05,653
أتدرب بالضبط
ما أعظ به.

86
00:05:05,740 --> 00:05:07,394
وأنا فخور للغاية
من ابنتي.

87
00:05:11,267 --> 00:05:13,182
مرحبا أليس.
ما آخر ما توصلت اليه؟

88
00:05:13,269 --> 00:05:15,489
من الأفضل أن تحصل على ذلك
هنا على الفور.

89
00:05:15,576 --> 00:05:16,620
لقد تم القبض على ليندا.

90
00:05:19,231 --> 00:05:22,234
هل سمعتني يا جون؟
نحن في مركز الشرطة.

91
00:05:22,322 --> 00:05:24,280
ليندا قيد الاعتقال.

92
00:05:24,367 --> 00:05:27,065
الأم، انها ليست كذلك
هذه المأساة الكبيرة.

93
00:05:29,329 --> 00:05:31,200
جون، هل أنت هناك؟

94
00:05:34,029 --> 00:05:35,944
تريد التحدث
إلى محاميك؟

95
00:05:36,031 --> 00:05:38,860
أقف على بلدي
الحقوق الدستورية.

96
00:05:38,947 --> 00:05:41,819
أوه؟ حسنًا، قف
عليهم هناك.

97
00:05:41,906 --> 00:05:43,995
التالي!

98
00:05:44,082 --> 00:05:45,475
اذكر اسمك.

99
00:05:53,788 --> 00:05:54,832
"حسنا، تماما."

100
00:05:55,746 --> 00:05:57,574
تمامًا!

101
00:05:57,661 --> 00:05:59,576
- من التالي؟
- أنا أكون.

102
00:05:59,663 --> 00:06:00,882
اذكر اسمك.

103
00:06:00,969 --> 00:06:03,319
ليندا كينغسلي.

104
00:06:03,406 --> 00:06:06,235
- ما الذي اتهمت به؟
- أنا والدتها.

105
00:06:06,322 --> 00:06:08,280
حسنا، هذا وحده يمكن
تحصل لك عشرة أيام.

106
00:06:08,368 --> 00:06:10,282
- الآن، مجرد لحظة!
- سأتعامل مع هذا.

107
00:06:10,370 --> 00:06:13,590
- أوه، جوناثان.
- أنا جوناثان كينغسلي، (دكتور في الطب)

108
00:06:13,677 --> 00:06:15,940
هل لي أن أسأل ما بلدي
ابنة محتجزة ل؟

109
00:06:16,027 --> 00:06:18,290
تعكير صفو السلام، تحريض
لأعمال الشغب ومقاومة الاعتقال

110
00:06:18,378 --> 00:06:21,293
التجمع غير القانوني
على ممتلكات الجامعة.

111
00:06:21,381 --> 00:06:24,253
هي لا تلتحق بالجامعة،
لا يزال في المدرسة الثانوية.

112
00:06:24,340 --> 00:06:26,864
نعم، لقد حضرت
الجامعة اليوم.

113
00:06:26,951 --> 00:06:28,213
تحمل هذا.

114
00:06:30,390 --> 00:06:32,783
تقصد أن كل هذه الضجة
يدور حول شيء بسيط مثل ..

115
00:06:32,870 --> 00:06:35,438
- أوه، تعال الآن، أيها الرقيب.
- كابتن!

116
00:06:35,525 --> 00:06:37,092
قبطان.

117
00:06:37,179 --> 00:06:41,226
كابتن، حرية التعبير ليست كذلك
بالضبط مفهوم جديد.

118
00:06:41,313 --> 00:06:44,055
وإذا كنت تتهمها بذلك
الإيمان بوثيقة الحقوق

119
00:06:44,142 --> 00:06:46,188
أخشى أنك لا تفعل ذلك
لدينا الكثير من القضية.

120
00:06:46,275 --> 00:06:47,407
أوه؟

121
00:06:53,630 --> 00:06:55,240
كم هي الكفالة لها؟

122
00:07:10,908 --> 00:07:12,823
«ليندا!»

123
00:07:12,910 --> 00:07:14,521
مرحبًا فريدي.

124
00:07:14,608 --> 00:07:16,523
سمعت عن ذلك،
فوق الهواء.

125
00:07:16,610 --> 00:07:19,526
رائع! قل ماذا كان
الكلمة الموجودة على تلك العلامة؟

126
00:07:21,876 --> 00:07:24,052
- سأخبرك لاحقا.
- لن تخبريه لاحقا .

127
00:07:24,139 --> 00:07:25,967
لن تخبريه أبداً

128
00:07:28,491 --> 00:07:31,363
مرحبا أمي. مرحبا يا أبي.
ليندا، خمن ماذا؟

129
00:07:31,451 --> 00:07:33,670
لقد أعلنوا للتو
اسمك على W.J.K.L.

130
00:07:33,757 --> 00:07:35,150
أنت أحد المشاهير!

131
00:07:35,237 --> 00:07:37,544
واحدة من القلائل
الذين خرجوا بكفالة.

132
00:07:37,631 --> 00:07:39,807
- لقد ذكروك أيضًا يا أبي.
- ماذا؟

133
00:07:39,894 --> 00:07:42,026
ليندا كينغسلي، ابنة
للدكتور جوناثان كينغسلي

134
00:07:42,113 --> 00:07:44,942
- من أعضاء هيئة التدريس بالجامعة.
- يا له من يوم فخور!

135
00:07:45,029 --> 00:07:46,944
ليندا، لا تبقي لي
في التشويق.

136
00:07:47,031 --> 00:07:48,990
ماذا كانت الكلمة
على العلامة؟

137
00:07:49,077 --> 00:07:51,732
هذا يكفي يا آبي. لا تفعل ذلك
هل لديك بعض الأعمال المنزلية للقيام بها؟

138
00:07:51,819 --> 00:07:54,822
نعم، لكني أفضل البقاء
واسمع بابا يعطيها ليندا.

139
00:07:54,909 --> 00:07:57,302
بابا لا يعطي أي شيء
لأي شخص. اذهب إلى غرفتك.

140
00:07:57,389 --> 00:07:59,304
تمام.

141
00:07:59,391 --> 00:08:03,004
لكن الطريقة التي ستصرخ بها،
سأسمع ذلك على أي حال.

142
00:08:03,091 --> 00:08:05,354
"أبي، هل لي أن أقول بضع كلمات؟"

143
00:08:05,441 --> 00:08:07,225
من الأفضل أن تفعل ذلك.

144
00:08:07,312 --> 00:08:10,315
في البداية، لم أكن أعرف
كان هناك أي شيء على تلك العلامة

145
00:08:10,402 --> 00:08:13,493
- باستثناء حرية التعبير.
- أوه، هيا، ليندا.

146
00:08:13,580 --> 00:08:15,930
لم أر قط
الجانب الآخر من البطاقة.

147
00:08:16,017 --> 00:08:19,020
شخص ما علقها في يدي
وطلب مني أن أحمله.

148
00:08:19,107 --> 00:08:21,326
أنت تحمل كل شيء لشخص ما
العصي في يدك؟

149
00:08:21,413 --> 00:08:23,372
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

150
00:08:23,459 --> 00:08:25,592
أنت تؤمن بحرية التعبير،
أليس كذلك؟

151
00:08:25,679 --> 00:08:27,985
هذه الكلمة ليست حرية، إنها..

152
00:08:28,072 --> 00:08:29,421
...الترخيص.

153
00:08:29,509 --> 00:08:31,641
أنت لا تعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

154
00:08:31,728 --> 00:08:32,860
أنا لا؟

155
00:08:32,947 --> 00:08:35,515
جربه علي!

156
00:08:35,602 --> 00:08:36,820
دير.

157
00:08:36,907 --> 00:08:39,170
أنا ذاهب، أنا ذاهب،
انا ذاهب.

158
00:08:40,302 --> 00:08:42,783
أبي، أنت فاجأتني حقًا.

159
00:08:42,870 --> 00:08:44,785
اعتقدت أنك ليبرالي.

160
00:08:44,872 --> 00:08:47,178
اعتقدت أنك كنت ضد
المؤسسة.

161
00:08:47,265 --> 00:08:49,267
أنا أيضا ضد
إنشاء المواد الإباحية

162
00:08:49,354 --> 00:08:50,704
كمحادثة عادية.

163
00:08:50,791 --> 00:08:53,184
قلت لك، لم أفعل
قراءة الجانب الآخر.

164
00:08:53,271 --> 00:08:55,578
ولكنك كنت تتظاهر
هذه هي النقطة.

165
00:08:55,665 --> 00:08:59,277
مع مجموعة من قرود البابون الملتحية
أنت لا تعرف حتى.

166
00:08:59,364 --> 00:09:01,541
ماذا كنت تفعل أكثر
في الحرم الجامعي، على أي حال؟

167
00:09:01,628 --> 00:09:03,281
ألم تكن تتصنع
امتحان الرياضيات اليوم؟

168
00:09:03,368 --> 00:09:05,109
نعم يا أبي.

169
00:09:05,196 --> 00:09:07,547
- ولكنك تخطيت ذلك، هاه؟
- ولكن هذا كان أكثر أهمية.

170
00:09:07,634 --> 00:09:10,462
ليندا، بقدر ما أرفض
من التدابير التأديبية

171
00:09:10,550 --> 00:09:13,291
- سأضطر لمعاقبتك.
- نعم يا أبي.

172
00:09:13,378 --> 00:09:15,424
سوف آخذ بعيدا
سيارتك لمدة شهر.

173
00:09:15,511 --> 00:09:17,687
قد تفعل كذلك
عليه شهرين.

174
00:09:17,774 --> 00:09:20,603
هذه هي المدة التي يقضيها القاضي
علقت رخصة قيادتي.

175
00:09:20,690 --> 00:09:22,953
هي اه..

176
00:09:23,040 --> 00:09:25,565
لقد حصلت على مخالفة مرورية أخرى،
الخميس الماضي.

177
00:09:25,652 --> 00:09:28,002
وليس للسرعة مرة أخرى،
لا يمكن أن يكون.

178
00:09:28,089 --> 00:09:30,134
في فيلم بالسيارة.

179
00:09:30,221 --> 00:09:32,702
مسرعة أثناء القيادة..

180
00:09:32,789 --> 00:09:34,748
لقد اخترعت جريمة جديدة.

181
00:09:34,835 --> 00:09:37,707
- وكان القاضي مستاء قليلا.
- وأتساءل لماذا.

182
00:09:37,794 --> 00:09:40,144
أبي، لم أستطع أن أساعده،
لقد علقت دواسة الوقود.

183
00:09:40,231 --> 00:09:42,407
دواسة البنزين لديك عالقة.

184
00:09:42,494 --> 00:09:45,846
- ألا تصدقني؟
- هل صدقك القاضي؟

185
00:09:45,933 --> 00:09:47,587
القاضي ليس والدي

186
00:09:49,501 --> 00:09:51,939
لذلك، أخذ بعيدا
الترخيص الخاص بك. على ما يرام.

187
00:09:52,026 --> 00:09:54,463
نحن ستعمل يسلب
مخصصاتك لمدة شهر.

188
00:09:54,550 --> 00:09:57,248
لقد فعلت ذلك منذ أسبوعين.

189
00:09:57,335 --> 00:09:59,511
هذا صحيح، لقد فعلت.
أليس كذلك؟

190
00:09:59,599 --> 00:10:01,296
'كيف لم تفعل ذلك؟
تم الشكوى؟

191
00:10:01,383 --> 00:10:04,342
أعتقد أنك سوف تعرف على أي حال.

192
00:10:04,429 --> 00:10:06,475
لقد تم استخدام
حسابات الشحن.

193
00:10:06,562 --> 00:10:08,259
تشا..

194
00:10:08,346 --> 00:10:11,088
ليندا، هل تتذكرين؟
ما قلت أنني سأفعل

195
00:10:11,175 --> 00:10:13,874
إذا استخدمت حسابات الشحن
بدون إذن؟

196
00:10:13,961 --> 00:10:16,267
قلت أنك سوف تأخذ بعيدا
سيارتي لمدة شهر.

197
00:10:18,400 --> 00:10:20,315
هل ترغب
للتجول مرة أخرى؟

198
00:10:20,402 --> 00:10:22,317
يجب أن يكون هناك النحاس
رن في مكان ما.

199
00:10:22,404 --> 00:10:24,362
أعتقد أن الوقت
هو حق ل..

200
00:10:24,449 --> 00:10:26,800
...مستشار الأسرة. دعونا جميعا
اجلس بهدوء وناقش..

201
00:10:32,762 --> 00:10:34,459
لماذا لم يستطع الشيطان
لقد درس القيثارة؟

202
00:10:36,548 --> 00:10:37,637
فريدي!

203
00:10:39,726 --> 00:10:41,031
فريدي!

204
00:10:42,859 --> 00:10:45,688
هل تمانع في التصويب
هذا الشيء في شخص آخر؟

205
00:10:45,775 --> 00:10:48,691
أوه! اه أكيد يا دكتور كان يجب أن أفعل ذلك
أحسب أنك ستكون في رفرف

206
00:10:48,778 --> 00:10:50,693
حول القبض على ليندا.

207
00:10:50,780 --> 00:10:51,825
بفت. بفت. بفت.

208
00:11:22,725 --> 00:11:24,684
تماما كما صقيع قليلا
على كعكة اليوم

209
00:11:24,771 --> 00:11:27,077
لقد تلقيت هذا القليل
الخير في البريد.

210
00:11:27,164 --> 00:11:29,558
"عزيزي دكتور كينجسلي،
هذا لإعلامك

211
00:11:29,645 --> 00:11:32,953
الذي تفعله ليندا
العمل الفاشل في صالة الألعاب الرياضية."

212
00:11:33,040 --> 00:11:36,608
وأتساءل كيف لأي شخص
يمكن أن تقوم بعمل فاشل في صالة الألعاب الرياضية.

213
00:11:36,696 --> 00:11:38,393
كل ما عليك فعله هو
تظهر والاستحمام.

214
00:11:39,829 --> 00:11:43,659
- سأحصل عليه.
- سأحصل عليه يا عزيزي.

215
00:11:43,746 --> 00:11:47,271
أبي، لديك الكثير
أشياء مهمة في ذهنك.

216
00:11:47,358 --> 00:11:50,971
أنا أكره أن أراك معلقًا جدًا
على شيء سخيف مثل صالة الألعاب الرياضية.

217
00:11:51,058 --> 00:11:52,929
انظر، اليقطين.

218
00:11:53,016 --> 00:11:57,368
إذا فشلت في صالة الألعاب الرياضية … فلن تفعل ذلك
تخرج من المدرسة الثانوية.

219
00:11:57,455 --> 00:11:59,370
إذا لم تتخرج
من المدرسة الثانوية

220
00:11:59,457 --> 00:12:01,416
لن تكون قادرا
للذهاب إلى الكلية.

221
00:12:01,503 --> 00:12:03,548
وإذا لم تذهب
بعيدا إلى الكلية

222
00:12:03,635 --> 00:12:05,986
لا أعرف ماذا
والدتك وأنا سوف نفعل!

223
00:12:06,073 --> 00:12:07,988
- ادخل.
- حسنا، شكرا لك، أليس.

224
00:12:08,075 --> 00:12:09,990
- هل جون مشغول؟
-حسنا، في الواقع--

225
00:12:10,077 --> 00:12:11,731
أوه، جون. ليندا.

226
00:12:11,818 --> 00:12:13,994
- مرحبا دكتور فلايشر.
- كيف حالك يا هيرب؟

227
00:12:14,081 --> 00:12:16,039
حسنًا، لست متأكدًا.

228
00:12:16,126 --> 00:12:18,433
لقد جئت من مريض،
الذي سعل في وجهي

229
00:12:18,520 --> 00:12:20,478
لمدة نصف ساعة.

230
00:12:20,565 --> 00:12:22,654
هل يمكنني الحصول على كأس
من الماء من فضلك؟

231
00:12:22,742 --> 00:12:25,266
- لا بد لي من تناول مضادات الهيستامين.
- سأحصل عليه.

232
00:12:25,353 --> 00:12:28,008
هل يمكنني الحصول على بضع دقائق
من وقتك من فضلك، جوناثان؟

233
00:12:28,095 --> 00:12:30,010
هل يمكن أن نلتقي
في المكتب؟

234
00:12:30,097 --> 00:12:32,186
ثلاث دقائق فقط،
هذا كل ما أطلبه.

235
00:12:32,273 --> 00:12:34,754
طيب ادخلي المدرسه

236
00:12:34,841 --> 00:12:36,538
أوه، دكتور فلايشر.

237
00:12:36,625 --> 00:12:37,582
أوه!

238
00:12:40,760 --> 00:12:41,804
شكرًا لك.

239
00:12:44,459 --> 00:12:47,854
جون، لقد مررت بيوم سيء، سيء.

240
00:12:47,941 --> 00:12:50,421
لا تزال لديك فكرة اصطياد
جميع أمراض مريضك؟

241
00:12:50,508 --> 00:12:52,162
ما الذي أصابنا اليوم؟

242
00:12:52,249 --> 00:12:54,469
حسنا، أنا لا أعرف حتى الآن.

243
00:12:54,556 --> 00:12:57,515
في الأسبوع الماضي، كسرت سابقة
وأجرى مكالمة منزلية.

244
00:12:57,602 --> 00:12:59,517
لقد عالجت طفلاً من الالتهاب الرئوي.

245
00:12:59,604 --> 00:13:01,606
لا تقل لي أنك
اشتعلت الالتهاب الرئوي؟

246
00:13:01,693 --> 00:13:03,783
لا، لقد قمت بسحب الطفل من خلاله.

247
00:13:03,870 --> 00:13:06,176
الآن، من باب الامتنان
قبلتني الأم

248
00:13:06,263 --> 00:13:09,179
وأعطاني عدد كريات الدم البيضاء.

249
00:13:09,266 --> 00:13:13,967
- ولكن هذا ليس سبب وجودي هنا.
- أشعر بالارتياح لسماع ذلك.

250
00:13:14,054 --> 00:13:17,666
منذ لحظة، وقفت هناك
على عتبة بابي يتصبب عرقا باردا..

251
00:13:17,753 --> 00:13:21,496
...تهز. كنت خائفا
للمشي في منزلي.

252
00:13:21,583 --> 00:13:24,891
لم أستطع إحضار
نفسي لمواجهة فريدي.

253
00:13:24,978 --> 00:13:27,981
- أنت خائف من ابنك؟
- أخشى أن أضربه.

254
00:13:28,068 --> 00:13:31,071
أنت لا تعرف ماذا
لقد تحملت ذلك الطفل.

255
00:13:31,158 --> 00:13:33,551
إذا لم يكن مستلقيا حول النفخ
عقله في البوق

256
00:13:33,638 --> 00:13:35,815
لقد خرج لتحطيم السيارة.

257
00:13:35,902 --> 00:13:38,556
إذا لم يكن في مزاج جيد
لتحطيم السيارة

258
00:13:38,643 --> 00:13:40,863
انه يبحث حولها
لشيء للأكل.

259
00:13:40,950 --> 00:13:44,519
لقد وضع رأسه في الثلاجة
كثيرا، انها قضمة الصقيع.

260
00:13:44,606 --> 00:13:46,826
الآن، أبطئ، هيرب.
ابطئ.

261
00:13:46,913 --> 00:13:49,002
في المقام الأول، أنت لست كذلك
سوف تضرب ابنك

262
00:13:49,089 --> 00:13:51,047
ماذا سأفعل؟

263
00:13:51,134 --> 00:13:53,789
سوف تشاهد الوضع
بموضوعية، دون تحيز

264
00:13:53,876 --> 00:13:56,966
في محاولة لرؤية المراهق
جانب من السؤال.

265
00:13:57,053 --> 00:13:59,621
الانهيار لم يحل أبدا
أي شيء. التهجم فقط--

266
00:14:01,753 --> 00:14:03,016
مرحبا.

267
00:14:03,103 --> 00:14:05,105
أوه، دين روكويل.
نعم، ارتديه من فضلك.

268
00:14:05,192 --> 00:14:07,672
العميد! ربما سيعرض
أنت الجناح النفسي.

269
00:14:07,759 --> 00:14:10,284
- حظا سعيدا، جون.
- مرحبا هارفي.

270
00:14:10,371 --> 00:14:13,243
سيدي جون، ما هذا الذي كنت عليه
سماع عن ليندا كينغسلي

271
00:14:13,330 --> 00:14:15,289
يحمل كلمة قذرة
في جميع أنحاء الحرم الجامعي اليوم؟

272
00:14:15,376 --> 00:14:17,639
الآن، هذا لن يكون لدينا
ليندا كينغسلي، أليس كذلك؟

273
00:14:17,726 --> 00:14:19,771
ابنتك وابنتي؟

274
00:14:19,859 --> 00:14:23,297
- "لا يمكن."
- أخشى أن يكون كذلك، نعم.

275
00:14:23,384 --> 00:14:25,299
داندي، من الأفضل أن تنهي الأمر
هنا غدا.

276
00:14:25,386 --> 00:14:27,692
الساعة الرابعة، مكتبي.

277
00:14:27,779 --> 00:14:29,825
الساعة الرابعة سأكون هناك.

278
00:14:29,912 --> 00:14:32,088
وداعا هارفي.

279
00:14:32,175 --> 00:14:34,090
هل ذكر التعيين؟

280
00:14:34,177 --> 00:14:36,092
ليس في الكثير من الكلمات. لا.

281
00:14:36,179 --> 00:14:38,747
أوه، هذا عار.

282
00:14:38,834 --> 00:14:41,576
حسنًا، مازلت لم تخبرني.

283
00:14:41,663 --> 00:14:43,795
ماذا يفترض أن أفعل؟
عن فريدي؟

284
00:14:43,883 --> 00:14:45,754
اخرج منه بحق الجحيم.

285
00:14:57,331 --> 00:14:58,636
- جون.
- همم؟

286
00:15:00,247 --> 00:15:02,510
أنت قلق بشأن
غدا، أليس كذلك؟

287
00:15:02,597 --> 00:15:04,599
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

288
00:15:04,686 --> 00:15:07,819
لا يمكنك النوم. ولا أستطيع.

289
00:15:07,907 --> 00:15:10,170
حاول عد الأغنام.

290
00:15:10,257 --> 00:15:13,782
فعلتُ. كلهم يحملون
بطاقات حرية التعبير.

291
00:15:15,523 --> 00:15:18,526
محبوب.

292
00:15:18,613 --> 00:15:21,659
لماذا لا تقول فقط
هارفي الحقيقة غدا؟

293
00:15:21,746 --> 00:15:23,661
أقصد السهل
والحقيقة البسيطة.

294
00:15:23,748 --> 00:15:26,099
ليندا لم تكن تعرف
ماذا كانت تفعل.

295
00:15:26,186 --> 00:15:28,231
سأفعل ذلك.

296
00:15:28,318 --> 00:15:30,973
يمكن أن يعطيه ضحكة مكتومة.

297
00:15:31,060 --> 00:15:33,019
لماذا يجب أن يهم حتى؟

298
00:15:33,106 --> 00:15:35,543
المجلس لا يفكر
ليندا لجناح الطب النفسي.

299
00:15:35,630 --> 00:15:38,502
إنهم يفكرون فيك.

300
00:15:38,589 --> 00:15:40,548
ربما باعتباره سجينا.

301
00:15:40,635 --> 00:15:43,507
كيف يمكنك المزاح حول هذا الموضوع؟

302
00:15:43,594 --> 00:15:47,424
أنا أعرف كم هذا
التعيين يعني لك

303
00:15:47,511 --> 00:15:49,426
كم كنت تريد ذلك.

304
00:15:49,513 --> 00:15:51,559
أليس، إما أن أحصل
الموعد أو لا.

305
00:15:51,646 --> 00:15:53,822
الأمر بهذه البساطة.

306
00:15:53,909 --> 00:15:56,042
إذا حصلت عليه، غرامة.
إذا رفضوني ..

307
00:15:58,958 --> 00:16:01,090
ماذا؟

308
00:16:01,177 --> 00:16:03,963
فقط لا تدع ليندا أبدًا
الحصول على فكرة أنه خطأها.

309
00:16:13,581 --> 00:16:15,583
الرجل الذي هو الرأس
من جناح الطب النفسي

310
00:16:15,670 --> 00:16:18,586
ومن الواضح أن يكون في حساسة
وموقف حساس.

311
00:16:18,673 --> 00:16:20,631
- صحيح، هارفي، هذا--
- حساسة وحساسة.

312
00:16:20,718 --> 00:16:22,764
والتي تعني باللغة الواضحة،
يجب أن يكون لديه ابنة

313
00:16:22,851 --> 00:16:25,723
التي تطوق نفسها
الزغب نادرا ما يكون ممكنا.

314
00:16:25,810 --> 00:16:27,769
- عن تلك المشاجرة بالأمس..
- عن تلك المشاجرة أمس.

315
00:16:27,856 --> 00:16:30,598
كيف تريد مني أن أشرح
ذلك إلى مجلس التعيينات؟

316
00:16:30,685 --> 00:16:32,992
أي نوع من الانسحاب
هل تحلم؟

317
00:16:33,079 --> 00:16:35,385
لا يوجد انسحاب. فقط السهل
والحقيقة البسيطة.

318
00:16:35,472 --> 00:16:37,474
ليندا لم تكن تعرف حتى
ما كان على تلك العلامة.

319
00:16:37,561 --> 00:16:41,696
أنت في الواقع تريدني
لنقول لهم ذلك؟

320
00:16:41,783 --> 00:16:43,480
لا أعتقد ذلك.

321
00:16:43,567 --> 00:16:45,743
أنا أدفعك من أجل
رئيس جناح الطب النفسي

322
00:16:45,830 --> 00:16:48,094
لأنني أعتقد أنك
الرجل لهذا المنصب.

323
00:16:48,181 --> 00:16:50,183
ولكن هناك صورة
هذا يسير على طول.

324
00:16:50,270 --> 00:16:52,794
صورة الكرامة
والاحترام الرصين.

325
00:16:52,881 --> 00:16:55,927
- هل فقدت الموعد؟
- لا أعتقد ذلك، ليس بعد.

326
00:16:56,015 --> 00:16:58,017
لكنك في المنتصف
من الحبل الضيق .

327
00:16:58,104 --> 00:16:59,975
لذا انتبه لخطواتك.

328
00:17:03,326 --> 00:17:04,719
كيف حال الكتاب الجديد؟

329
00:17:04,806 --> 00:17:06,721
أوه، بخير. أنا تقريبا
في منتصف الطريق.

330
00:17:06,808 --> 00:17:09,071
آمل أن يكون له عنوان أفضل
من الأخير.

331
00:17:09,158 --> 00:17:12,509
- "الجنس يمثل البقعة؟"
- الناشر أراد ذلك.

332
00:17:12,596 --> 00:17:14,250
كان عنواني

333
00:17:14,337 --> 00:17:16,557
"المراهق الذكي
والوالد غير الناضج."

334
00:17:16,644 --> 00:17:18,950
حسنا، لست متأكدا
أي واحد أحب أفضل.

335
00:17:19,038 --> 00:17:21,388
هذا كل شيء. سأسمح لك
معرفة متى يجتمع المجلس.

336
00:17:21,475 --> 00:17:22,867
شكرا لك هارفي.

337
00:17:22,954 --> 00:17:25,131
- أعط حبي ليندا.
- أنا سوف.

338
00:17:25,218 --> 00:17:28,917
وبالمناسبة، ما كان
الكلمة الموجودة على تلك العلامة؟

339
00:17:29,004 --> 00:17:30,962
لا، لا تخبرني.

340
00:17:31,050 --> 00:17:34,444
أنا متأكد من أن المجلس سوف يكون
كل التفاصيل الرائعة.

341
00:17:34,531 --> 00:17:37,186
"لم أكن أعرف ما كان عليه."
هذا غاز.

342
00:17:42,191 --> 00:17:45,151
- هيا يا دكتورة.
- أوه، مرحبا، ميريك.

343
00:17:45,238 --> 00:17:47,153
أنت لن تفعل ذلك
مررت بي، هل كنت؟

344
00:17:47,240 --> 00:17:49,416
- كنت أتمنى ذلك، نعم.
- اسمع أنا..

345
00:17:49,503 --> 00:17:51,853
...انتهيت للتو من قراءة
الفصل الأول من كتابك الجديد.

346
00:17:51,940 --> 00:17:54,421
لقد حصلت على بعض الإيجابية
اقتراحات رائعة بالنسبة لك.

347
00:17:54,508 --> 00:17:56,553
ميريك، هل تمانع؟
أنا قادم.

348
00:18:03,299 --> 00:18:05,301
ادخل يا دكتور.

349
00:18:05,388 --> 00:18:07,347
- ما أخبارك؟
- انظر، ميريك.

350
00:18:07,434 --> 00:18:10,045
إذا أصر الناشرون على ذلك
بلدي وجود الخاص بك ما يسمى

351
00:18:10,132 --> 00:18:12,178
المساعدة الأدبية، وهذا هو
شيء يجب أن أعيش معه.

352
00:18:12,265 --> 00:18:14,832
أفضّل ألا تفعل ذلك
الحصول على أو إعطاء الانطباع

353
00:18:14,919 --> 00:18:17,574
أننا نتعاون.
سواء الآن أو في الماضي.

354
00:18:17,661 --> 00:18:19,881
التعاون؟
لن أفكر في ذلك.

355
00:18:19,968 --> 00:18:22,579
لم أستطع تحمل ذلك
أن يكون اسمي على كتاب

356
00:18:22,666 --> 00:18:24,668
مع عنوان مثل
“الجنس يمثل البقعة”.

357
00:18:24,755 --> 00:18:27,323
هذا العنوان كان فكرتك، أنت
تحدث الناشر في ذلك.

358
00:18:27,410 --> 00:18:29,760
لكتاب من تأليفك وليس من تأليفي.

359
00:18:29,847 --> 00:18:34,330
أرى أن لديك نفس الذكاء الجاهز،
الذي شوه مجهودي الأخير.

360
00:18:34,417 --> 00:18:36,419
ومع ذلك، فقد كان من أكثر الكتب مبيعًا،
يجب أن تعترف.

361
00:18:36,506 --> 00:18:38,682
- نعم أعترف.
- وليس سيئا للغاية بالنسبة للعمل.

362
00:18:38,769 --> 00:18:41,859
سمعت أنك رفعت
السعر الخاص بك إلى 50 دولارًا للساعة.

363
00:18:41,946 --> 00:18:44,123
- أين سمعت ذلك؟
- من مريض سابق لك.

364
00:18:44,210 --> 00:18:46,908
شبق،
التقيت في حفلة.

365
00:18:46,995 --> 00:18:50,738
بالمناسبة، حصلت على التميز
انطباع أنك لم تعالجها.

366
00:18:50,825 --> 00:18:53,219
لماذا لا تحفظ النكات
لغرفة الصف؟

367
00:18:53,306 --> 00:18:56,004
أنا متأكد من الطلاب
تجد لك جائزة كبيرة.

368
00:18:56,091 --> 00:18:59,138
- وثيقة، هل كان يومك سيئا؟
- نعم، لا تجعل الأمر أسوأ.

369
00:18:59,225 --> 00:19:02,315
من الأفضل ألا أخبرك عنه
فكرتي للعنوان الجديد.

370
00:19:02,402 --> 00:19:06,145
- أتحداك أن.
- "السنوات المستحيلة".

371
00:19:07,233 --> 00:19:09,452
هذا ليس سيئا.

372
00:19:09,539 --> 00:19:11,802
كنت أتوقع منك أن تأتي
مع شيء بذيء.

373
00:19:11,889 --> 00:19:14,283
حسنا، يمكننا أن نعتني
من ذلك على الغلاف.

374
00:19:14,370 --> 00:19:17,025
يمكننا أن نظهر لفتاة في سن المراهقة
تكافح مع صبي في سن المراهقة

375
00:19:17,112 --> 00:19:19,027
بينما يحاول
لتمزيق لها مصغرة.

376
00:19:19,114 --> 00:19:21,638
توقف! قف!

377
00:19:21,725 --> 00:19:23,901
أوه، أود أن تحليل
لك يوما ما.

378
00:19:23,988 --> 00:19:26,382
أنت لا تعتقد هذا النوع
من الأشياء التي تحدث كل يوم؟

379
00:19:26,469 --> 00:19:28,819
أنا متأكد من أنه حدث معك،
لكن الأطفال العاديين، لا.

380
00:19:28,906 --> 00:19:30,952
فريدي، اقطعها!

381
00:19:33,868 --> 00:19:35,696
فريدي، لا. اخترت
أروع مكان.

382
00:19:37,132 --> 00:19:40,527
- فريدي، لقد جئنا هنا للسباحة.
- ليس أنا.

383
00:19:42,659 --> 00:19:45,662
أوه، ألم تقل أن لديك القليل منها
ملاحظات على الفصل الأول؟

384
00:19:45,749 --> 00:19:46,837
أوه نعم.

385
00:19:49,536 --> 00:19:51,451
- نحن هنا.
- هذه هي الملاحظات؟

386
00:19:51,538 --> 00:19:53,583
هذا أطول من
الفصل الأول.

387
00:19:53,670 --> 00:19:56,325
حسنًا، أنظر إليهم. إذا كان هناك
أي شيء لا تهتم به

388
00:19:56,412 --> 00:19:59,328
- اسمحوا لي أن أعرف.
- ما الذي يجعلك تعتقد أنني لن أفعل؟

389
00:19:59,415 --> 00:20:02,070
قل ماذا عن ..

390
00:20:02,157 --> 00:20:04,812
...ماذا عن صورة لك
ابنة ليندا على السترة

391
00:20:04,899 --> 00:20:06,030
يحمل لافتة.

392
00:20:08,642 --> 00:20:11,601
بالمناسبة، ما كان
الكلمة الموجودة على تلك العلامة؟

393
00:20:15,344 --> 00:20:17,607
فريدي! لا!

394
00:20:17,694 --> 00:20:20,088
فريدي، الأمر صعب.
قطعها!

395
00:20:20,175 --> 00:20:23,787
فريدي، استمع. يستمع!
هل أحضرت البوق الخاص بك؟

396
00:20:23,874 --> 00:20:26,094
- ماذا؟
- البوق الخاص بك، أين هو؟

397
00:20:26,181 --> 00:20:28,357
- لماذا؟
- إنهم يلعبون أغنيتنا.

398
00:20:46,810 --> 00:20:48,943
الفصل 9.

399
00:20:49,030 --> 00:20:51,424
الابنة المراهقة هي أ
تذكير دائم لأمها

400
00:20:51,511 --> 00:20:53,469
أنها تكبر.

401
00:20:53,556 --> 00:20:56,385
خلال هذا الوقت، هو عليه
من الضروري أن يكون الزوج

402
00:20:56,472 --> 00:20:58,605
كنوع لطيف،
الفهم والصبر

403
00:20:58,692 --> 00:21:00,868
- مع زوجته ما أمكن.
- جون.

404
00:21:00,955 --> 00:21:03,000
اللعنة يا أليس. هل
من فضلك توقف عن المقاطعة؟

405
00:21:03,087 --> 00:21:05,481
قلت لي أن أقول لك
عندما عادت ليندا إلى المنزل.

406
00:21:05,568 --> 00:21:07,614
أنا آسف، أنا متخلفة كثيرا
مع هذا الشيء.

407
00:21:07,701 --> 00:21:10,312
خذ نفساً،
قد تفعل لك الخير.

408
00:21:10,399 --> 00:21:13,141
سوف ألتقط أنفاسي على ليندا،
وينتهي الأمر مليئًا بالدخان.

409
00:21:13,228 --> 00:21:16,100
- هل أرسلها؟
- لا، وقالت انها سوف تنحدر هذه الغرفة أيضا.

410
00:21:17,841 --> 00:21:20,191
إنهم مجموعة جديدة.
أليسوا رائعين؟

411
00:21:20,279 --> 00:21:23,151
حسنًا، لكن افعلها مبكرًا،
الناس يخرجون لتناول العشاء.

412
00:21:23,238 --> 00:21:24,544
لا بد لي من الانقسام.

413
00:21:26,241 --> 00:21:27,547
مرحبا يا أبي.

414
00:21:29,592 --> 00:21:31,290
قالت الأم أنك تريد
للتحدث معي.

415
00:21:31,377 --> 00:21:33,466
أفعل.

416
00:21:33,553 --> 00:21:36,251
ليندا، في بضع دقائق فقط
أسابيع، سيكون عمرك 18 عامًا.

417
00:21:36,338 --> 00:21:38,297
أنت واقف على
عتبة النضج.

418
00:21:38,384 --> 00:21:41,517
لقد سقطت على العتبة،
منذ ثلاث سنوات.

419
00:21:41,604 --> 00:21:44,433
- خطوة بهذه الطريقة، من فضلك.
- ما هي المؤامرة؟

420
00:21:44,520 --> 00:21:47,131
سترى.

421
00:21:47,218 --> 00:21:51,397
والدك وأنا نود
لتظهر لك شيئا.

422
00:21:51,484 --> 00:21:53,573
أوه، هل هي هدية عيد ميلاد
أو شيء من هذا؟

423
00:21:53,660 --> 00:21:56,271
- ليس بالضبط.
- حسنا، ما هو إذن؟

424
00:21:58,099 --> 00:21:59,318
غرفتك يا عزيزي.

425
00:22:02,495 --> 00:22:04,148
حسنا، ما رأيك في ذلك؟

426
00:22:06,325 --> 00:22:08,283
لا أرى أي شيء
مختلفة."

427
00:22:08,370 --> 00:22:10,372
'هذا ما أتناوله،
لا شيء مختلف.

428
00:22:10,459 --> 00:22:13,723
لقد تأخرت عن المدرسة، لم أفعل
لديك الوقت لتصويب.

429
00:22:13,810 --> 00:22:16,987
هل تأخرت لمدة ثلاثة أسابيع؟
لقد كان الأمر على هذا النحو منذ ذلك الحين.

430
00:22:17,074 --> 00:22:19,381
عندما أظهرت لي والدتك
هذه المناظر الطبيعية الساحرة اليوم

431
00:22:19,468 --> 00:22:23,298
كان بإمكاني أن أتقيأ، إلا أنت
لن ألاحظ ذلك أبدًا.

432
00:22:23,385 --> 00:22:26,823
الأم، يبدو إذا كانت فتاة
على عتبة النضج

433
00:22:26,910 --> 00:22:29,304
وقد أغلق بابها،
يجب أن تظل مغلقة.

434
00:22:29,391 --> 00:22:32,002
بالتأكيد يجب أن تبقى
الفئران من النفاد.

435
00:22:32,089 --> 00:22:35,310
كيف يمكنك أن تجعل صفقة كبيرة
من غرفة صغيرة فوضوية

436
00:22:35,397 --> 00:22:37,312
عندما يكون هذا العالم كله
يطير بعيدا؟

437
00:22:37,399 --> 00:22:40,533
جريمة في الشوارع,
السترونتيوم 90 في حليبنا.

438
00:22:40,620 --> 00:22:42,273
حرب الضغط على الزر.

439
00:22:42,361 --> 00:22:45,015
هل تدرك ذلك في أي لحظة
قد يتم تفجيرنا

440
00:22:45,102 --> 00:22:47,975
- وجه هذه الأرض؟
- حسنًا، سنُصاب بالذهول.

441
00:22:48,062 --> 00:22:50,673
ولكن عندما نكون كذلك، فأنت كذلك
الذهاب مع غرفة نظيفة.

442
00:22:50,760 --> 00:22:52,545
«ليندا؟»

443
00:22:52,632 --> 00:22:55,461
ليندا! الهاتف!

444
00:22:55,548 --> 00:22:57,245
هل لي أن أعذر، من فضلك؟

445
00:22:57,332 --> 00:22:59,856
لقد طلبت منك عدم استخدام
الهاتف كثيرا.

446
00:22:59,943 --> 00:23:03,033
أنا لا أستخدمه،
شخص آخر يستخدمه.

447
00:23:03,120 --> 00:23:04,426
خذها.

448
00:23:05,645 --> 00:23:07,473
شكراً جزيلاً.

449
00:23:17,221 --> 00:23:18,962
مرحبًا.

450
00:23:19,049 --> 00:23:20,877
في بعض الأحيان أريد أن
خنق هذا الطفل.

451
00:23:20,964 --> 00:23:22,879
أوه، هيا، جون.

452
00:23:22,966 --> 00:23:25,012
أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
يؤمن بالضرب.

453
00:23:25,099 --> 00:23:28,363
الضرب، لا.
خنق، نعم.

454
00:23:28,450 --> 00:23:31,671
أخذ حوالي
حرب الضغط على الأزرار..

455
00:23:31,758 --> 00:23:33,673
...أعتقد أن هذا قد حدث.

456
00:23:33,760 --> 00:23:37,285
- ما هي الخطوة التالية؟
- لا شئ.

457
00:23:37,372 --> 00:23:41,071
ليس عليك أن ترتب سريرًا، اختر
رفع حذاء أو إفراغ منفضة سجائر.

458
00:23:41,158 --> 00:23:43,465
دع أعقاب السجائر
تتراكم على الأرض

459
00:23:43,552 --> 00:23:46,207
حتى تموت السجادة
من سم النيكوتين.

460
00:23:48,383 --> 00:23:50,429
ودع تلك الأطباق تبقى
الحق حيث هم.

461
00:23:50,516 --> 00:23:53,693
حتى تدرك إذا لم تفعل ذلك
خذهم إلى أسفل، لا أحد سوف.

462
00:23:53,780 --> 00:23:56,347
هذا يبدو مثل
فكرة عظيمة..

463
00:23:56,435 --> 00:23:58,132
...إذا لم ندان
من قبل مجلس الصحة.

464
00:24:03,616 --> 00:24:06,183
من الأفضل أن تتوقف عن الاتصال
كثيرًا يا فريدي.

465
00:24:06,270 --> 00:24:09,056
- تتجمع السحب العاصفة.
- ليندا!

466
00:24:09,143 --> 00:24:12,146
أوه، ليندا. ليس لدي
حمالة صدر نظيفة للغد.

467
00:24:12,233 --> 00:24:15,845
- هل يمكنني استعارة لك؟
- مجرد استخدام إسعافات أولية.

468
00:24:15,932 --> 00:24:17,194
على أية حال..

469
00:24:17,281 --> 00:24:19,022
الأم، ليندا
التنصت لي مرة أخرى.

470
00:24:20,546 --> 00:24:22,461
مهلا، شخص ما على الباب.
أراك لاحقًا. الوداع.

471
00:24:27,509 --> 00:24:30,643
مساء.
هل الدكتور كينجسلي في المنزل؟

472
00:24:30,730 --> 00:24:33,820
مرحبًا سيد ميريك،
لقد مضى وقت طويل.

473
00:24:33,907 --> 00:24:36,257
- إنها ليندا، أليس كذلك؟
- هاه، ادخل.

474
00:24:38,955 --> 00:24:41,654
حسنًا، مرحبًا أيها الكسالى.

475
00:24:41,741 --> 00:24:45,222
أهلاً. أبي، السيد ميريك هنا.

476
00:24:45,309 --> 00:24:47,224
كما تعلمون، أنا تقريبا
لم يتعرف عليك.

477
00:24:47,311 --> 00:24:49,226
لقد كبرت قليلا.

478
00:24:49,313 --> 00:24:50,924
أوه، إنها كأس C الآن.

479
00:24:53,709 --> 00:24:54,841
دير!

480
00:24:56,973 --> 00:24:59,628
لا بأس.
لقد خمنت بالفعل.

481
00:24:59,715 --> 00:25:01,848
أنا قاضٍ ماهر
من الطابع.

482
00:25:01,935 --> 00:25:04,067
لقد دهشت لسماع ذلك
أنك وأبي

483
00:25:04,154 --> 00:25:06,069
كانوا يتعاونون مرة أخرى.

484
00:25:06,156 --> 00:25:08,376
اعتقدت أنكما لا تستطيعان ذلك
نقف مع بعضنا البعض.

485
00:25:08,463 --> 00:25:11,597
ليس لدي أي شيء ضده. هو
يستاء مني لأنني مثالي.

486
00:25:11,684 --> 00:25:13,990
علاوة على ذلك، كنت بحاجة إلى المال.

487
00:25:14,077 --> 00:25:16,253
افعل لي معروفا.

488
00:25:16,340 --> 00:25:20,170
حاول التسلل في بعض النصائح
عن العمر الغريب.

489
00:25:20,257 --> 00:25:22,564
وماذا تعتبر
العمر حرج؟

490
00:25:22,651 --> 00:25:25,306
في أي مكان من 39 وما فوق.

491
00:25:25,393 --> 00:25:26,829
أنا جادة.

492
00:25:26,916 --> 00:25:28,570
وذلك عندما كانوا
يجدون أنفسهم فجأة

493
00:25:28,657 --> 00:25:31,399
مع مراهق بالغ.

494
00:25:31,486 --> 00:25:34,097
وعلى الفور يخسرون
روح الدعابة لديهم.

495
00:25:34,184 --> 00:25:36,970
- لا يستطيعون التفكير بشكل مستقيم.
- مثال؟

496
00:25:37,057 --> 00:25:40,016
على سبيل المثال، أفعل شيئا خاطئا.

497
00:25:40,103 --> 00:25:41,888
شيء غبي..

498
00:25:41,975 --> 00:25:44,760
.. وهو ما أتمكن من القيام به
تفعل من وقت لآخر.

499
00:25:44,847 --> 00:25:48,155
هل تعرف ماذا يقولون؟
أنا كبير بما يكفي لأعرف أفضل.

500
00:25:48,242 --> 00:25:51,767
'وإنهم على حق
أنا كذلك. لذلك، أنا الإصلاح.

501
00:25:51,854 --> 00:25:53,639
لذلك قررت، سأفعل
افعل شيئًا بالغًا.

502
00:25:53,726 --> 00:25:55,641
مثل قضاء الرابع
عطلة نهاية الأسبوع في شهر يوليو

503
00:25:55,728 --> 00:25:58,644
في جزيرة كاتالينا، مع البعض
من الاطفال من المدارس..

504
00:25:58,731 --> 00:26:00,515
...بدون مرافق.

505
00:26:00,602 --> 00:26:02,909
"خمن ما هي إجابتهم."
سوف يكون لذلك؟

506
00:26:02,996 --> 00:26:04,693
أنت صغير جدًا.

507
00:26:04,780 --> 00:26:08,828
أنا كبير في السن، أنا صغير جدًا،
كل ذلك في نفس 20 دقيقة!

508
00:26:08,915 --> 00:26:11,004
ما هو رأيك ،
السيد ميريك؟

509
00:26:11,091 --> 00:26:13,920
هل أنا حقا صغير جدا؟

510
00:26:14,007 --> 00:26:16,183
- لن تقتبس لي؟
- أبداً.

511
00:26:17,837 --> 00:26:20,317
حسنا هذا رأيي..

512
00:26:20,404 --> 00:26:22,537
...الذي أعمل معه
والدك على كتاب.

513
00:26:22,624 --> 00:26:26,193
الراتب جيد، وأنا سأذهب
لإبقاء فمي مغلقا.

514
00:26:26,280 --> 00:26:30,589
- مساء الخير يا دكتور.
- مساء الخير يا ميريك.

515
00:26:30,676 --> 00:26:33,330
كنت ماراً. اعتقدت
أود أن أسقط هذه الملاحظات.

516
00:26:33,417 --> 00:26:35,463
هذا أفضل قليلا.
هذه موجودة في الفصل الثاني؟

517
00:26:35,550 --> 00:26:37,726
لا، في الواقع، بعض إضافية
أفكار حول الفصل 1.

518
00:26:37,813 --> 00:26:39,772
لا استطيع الانتظار لقراءتها.

519
00:26:39,859 --> 00:26:41,861
ليندا؟ ضع هذه على مكتبي،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

520
00:26:41,948 --> 00:26:43,776
سأكون سعيدا بذلك.

521
00:26:47,344 --> 00:26:49,259
هذه فتاة تماما
لقد وصلت هناك يا دكتور.

522
00:26:49,346 --> 00:26:51,653
يجب أن تكون راحة حقيقية
في شيخوختك.

523
00:26:51,740 --> 00:26:54,438
ينبغي أن تكون كذلك.
هي من تسبب ذلك

524
00:26:54,525 --> 00:26:57,180
- أود أن أقدم لك مشروبًا.
- شكرا، أنا أحب واحدة.

525
00:26:57,267 --> 00:26:59,269
- على أية حال، فقط في طريقي للخروج.
- أوه.

526
00:26:59,356 --> 00:27:01,402
- مرحبا ريتشارد.
- مساء الخير سيدة كينجسلي.

527
00:27:01,489 --> 00:27:04,840
- كنت، اه، فقط في طريقي للخروج.
- أوه؟

528
00:27:04,927 --> 00:27:06,015
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

529
00:27:09,149 --> 00:27:11,630
- ليلة سعيدة، ريتشارد.
- طاب مساؤك.

530
00:27:11,717 --> 00:27:13,675
سأكون مجرد لحظة، يا عزيزي.

531
00:27:13,762 --> 00:27:16,330
ليلة سعيدة يا آبي.
ليلة سعيدة، ليندا.

532
00:27:16,417 --> 00:27:18,071
- "ليلة سعيدة يا أمي".
- تصبحين على خير يا أمي.

533
00:27:29,517 --> 00:27:31,127
- بابي.
- همم؟

534
00:27:31,214 --> 00:27:33,129
الن تذهب
ليقول ليلة سعيدة؟

535
00:27:33,216 --> 00:27:34,261
ليلة سعيدة، هريرة.

536
00:27:39,179 --> 00:27:42,356
يا! مهلا، ماذا حدث؟
هل قلت شيئا خاطئا؟

537
00:27:43,879 --> 00:27:46,229
أنت لم تتصل
لي ذلك في العصور.

538
00:27:46,316 --> 00:27:48,231
آه، أعتقد
لقد نسيت للتو.

539
00:27:48,318 --> 00:27:51,713
لا، لأنه
لقد كنت مجنونًا جدًا مؤخرًا.

540
00:27:53,323 --> 00:27:55,761
لا، أنا أنكر ذلك
لقد كنت b-i-zitchy.

541
00:27:55,848 --> 00:27:58,285
أبي، ما الأمر
معي هذه الأيام؟

542
00:27:58,372 --> 00:28:01,854
- لماذا أنا في حالة من الفوضى؟
- وأنا أنكر ذلك أيضا.

543
00:28:01,941 --> 00:28:05,335
ولكن أنا!
أنا مختلط في الداخل.

544
00:28:05,422 --> 00:28:08,774
أنا مثل شخص مختلف،
من لحظة إلى أخرى.

545
00:28:08,861 --> 00:28:12,038
ودائما إيجابية جدا
عن الأشياء.

546
00:28:12,125 --> 00:28:13,779
هل تريدني
للاعتراف بشيء؟

547
00:28:13,866 --> 00:28:15,258
ما هذا؟

548
00:28:15,345 --> 00:28:18,305
أنا لست إيجابيا
عن أي شيء.

549
00:28:18,392 --> 00:28:22,004
اسمحوا لي أن أعترف.
أنا لست كذلك.

550
00:28:22,091 --> 00:28:24,441
أوه، أنت. أنت مثل الصخرة.

551
00:28:24,528 --> 00:28:27,575
الناس مثلك وأمي
والدكتور فلايشر..

552
00:28:27,662 --> 00:28:29,185
دكتور فلايشر، نعم.

553
00:28:29,272 --> 00:28:32,798
أنت مثل الأشجار القديمة.
قوي ومستقيم وقوي.

554
00:28:32,885 --> 00:28:37,324
كما تعلمون، هناك شجرة واحدة قديمة،
دعا أسبن، الذي يذهب بررر.

555
00:28:37,411 --> 00:28:39,630
حسنا، من الآن فصاعدا،
سأحاول حقا.

556
00:28:39,718 --> 00:28:41,154
انتظر وانظر.

557
00:28:41,241 --> 00:28:43,634
من الآن فصاعدا، أنا ذاهب
أن تكون امرأة متغيرة.

558
00:28:43,722 --> 00:28:47,508
حسنًا، لا تتغير كثيرًا.
في واقع الأمر..

559
00:28:47,595 --> 00:28:49,553
...يمكنني أن أفعل مع
أغير نفسي قليلا.

560
00:28:49,640 --> 00:28:51,686
لشيء واحد،
لقد كنت غير متسامح.

561
00:28:51,773 --> 00:28:54,254
لقد كنت أبقي مغلقة
اهتم بأشياء معينة.

562
00:28:54,341 --> 00:28:56,473
من الآن فصاعدا، ذهني مفتوح.

563
00:28:56,560 --> 00:29:00,434
- مرحبًا دكتور كينجسلي!
- لقد أغلقت للتو مرة أخرى.

564
00:29:00,521 --> 00:29:01,957
هل أنت مستعدة يا ليندا؟

565
00:29:02,044 --> 00:29:04,046
فريدي، أنا آسف، ولكن،
انتهت ساعات الزيارة.

566
00:29:04,133 --> 00:29:06,135
ليندا تدرس
لنهائي الرياضيات لها.

567
00:29:06,222 --> 00:29:08,224
حسنا، أنا كذلك!
ونحن في طريقنا إلى الالزام معا.

568
00:29:08,311 --> 00:29:11,445
- لا بأس يا أبي، أليس كذلك؟
- بخير.

569
00:29:11,532 --> 00:29:13,316
أعتقد أنني سأدخل
شيء أكثر راحة.

570
00:29:18,234 --> 00:29:20,193
حسنا يا فريدي
كيف حال والدك اليوم؟

571
00:29:20,280 --> 00:29:22,369
أوه، لقد حصل
الفيروس مرة أخرى.

572
00:29:22,456 --> 00:29:24,632
من الصعب أن نتذكر
عندما لم يفعل ذلك.

573
00:29:24,719 --> 00:29:27,113
نعم. يمسك دائما
الفيروس من مرضاه.

574
00:29:27,200 --> 00:29:29,855
ثم يعود إلى البيت،
يصرخ في وجهي وأنا أفهم ذلك.

575
00:29:29,942 --> 00:29:32,553
وأنت تعطيها لليندا
وأنا أفهم ذلك.

576
00:29:32,640 --> 00:29:35,034
أتمنى أن تتوقف عن المعانقة
ليندا، خلال موسم الانفلونزا.

577
00:29:35,121 --> 00:29:37,863
أوه، لا أستطيع، دكتور كينجسلي. أنا..

578
00:29:37,950 --> 00:29:40,387
أجد ليندا...لا تقاوم!

579
00:29:43,172 --> 00:29:46,567
هذا فقط من باب الإحترام لك
أن أرفع يدي عنها.

580
00:29:46,654 --> 00:29:48,569
ربما سيبقون
نظافة، بهذه الطريقة.

581
00:29:48,656 --> 00:29:51,093
جون، من الأفضل أن نبدأ.
أوه، مرحبا، فريدي.

582
00:29:51,180 --> 00:29:53,792
ليندا، لا تنسى أن هناك
الدجاج في الثلاجة.

583
00:29:53,879 --> 00:29:56,664
أوه، لا تقلق بشأن العشاء.
لقد حصلت عليه هنا.

584
00:29:56,751 --> 00:29:59,362
بيتزا الأنشوجة مع السلامي.

585
00:29:59,449 --> 00:30:02,061
أنا أكره أن أحصل على نفحة
من كتاب الهندسة الخاص بك.

586
00:30:02,148 --> 00:30:03,279
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

587
00:30:14,813 --> 00:30:16,292
- مرحبا عزيزتي.
- أهلاً.

588
00:30:19,252 --> 00:30:20,296
أوه، فريدي!

589
00:30:21,907 --> 00:30:24,866
فريدي، لدينا
دراسة للقيام!

590
00:30:24,953 --> 00:30:27,042
فريدي، ما الذي حدث لك؟

591
00:30:27,129 --> 00:30:29,175
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا
بعد الآن يا ليندا.

592
00:30:29,262 --> 00:30:32,134
عليك أن تعوض
عقلك بطريقة أو بأخرى.

593
00:30:32,221 --> 00:30:34,180
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

594
00:30:34,267 --> 00:30:37,531
نحن نقبّل ونقبل، للنصف
الليل ثم...لا شيء!

595
00:30:37,618 --> 00:30:39,576
يمكن أن يدمر
صحة الرجل!

596
00:30:39,663 --> 00:30:42,536
- توقف! قف!
- لا!

597
00:30:42,623 --> 00:30:45,060
لقد تحدثت مع
معلم النظافة الخاص بي حول هذا الموضوع.

598
00:30:45,147 --> 00:30:47,454
لقد سئمت من أخذ
الاستحمام الباردة.

599
00:30:47,541 --> 00:30:50,283
فريدي، ما نكهة
هل قلت البيتزا؟

600
00:30:50,370 --> 00:30:53,068
- هاه؟
- البيتزا . ما هو نوعه؟

601
00:30:53,155 --> 00:30:55,810
- الأنشوجة لماذا؟
- مع السلامي؟

602
00:30:55,897 --> 00:30:57,333
نعم سلامي.

603
00:30:57,420 --> 00:30:59,466
لماذا لا يكون لدينا بعض،
قبل أن يبرد؟

604
00:30:59,553 --> 00:31:00,467
تمام.

605
00:31:03,122 --> 00:31:06,125
لا، لا تفعل ذلك!
ليس هذه المرة.

606
00:31:06,212 --> 00:31:07,561
ليس مرة أخرى!

607
00:31:07,648 --> 00:31:09,171
ماذا، ليس مرة أخرى؟

608
00:31:09,258 --> 00:31:11,521
- لا يتحدثني للخروج منه.
- فريدي، اهدأ!

609
00:31:11,608 --> 00:31:13,784
ماذا تظن نفسك؟

610
00:31:13,872 --> 00:31:16,222
حزمة عيد الميلاد كلها مرتبطة
مع الشريط أو شيء من هذا؟

611
00:31:16,309 --> 00:31:18,311
- لا! نعم!
- حسنا، أنت لست كذلك!

612
00:31:18,398 --> 00:31:19,790
فريدي، كف عن ذلك!

613
00:31:22,489 --> 00:31:24,621
نفذ الوقت! خطأ شخصي!

614
00:31:24,708 --> 00:31:26,623
لماذا لم تقل
كنت هنا؟

615
00:31:26,710 --> 00:31:30,018
منذ متى يجب أن أعلن
نفسي في بيتي؟

616
00:31:30,105 --> 00:31:33,500
ماذا تفعل، التسلل
فوقي أيها التسلل الصغير؟

617
00:31:33,587 --> 00:31:36,459
التسلل؟ اعتقدت
كان المنزل ينهار.

618
00:31:37,678 --> 00:31:40,246
ماذا يحدث على أية حال؟

619
00:31:40,333 --> 00:31:43,292
فريدي يعلمني الكاراتيه.

620
00:31:43,379 --> 00:31:45,338
يبدو أنه فاز
الحزام الأسود.

621
00:31:45,425 --> 00:31:47,862
هل من فضلك
اذهب إلى غرفتك؟

622
00:31:47,949 --> 00:31:50,517
نعم، سأفعل من فضلك
اذهب إلى غرفتي. طاب مساؤك.

623
00:32:03,530 --> 00:32:05,706
حجم الكرة

624
00:32:05,793 --> 00:32:10,667
يساوي منتج
مساحتها بمقدار 1/3 نصف قطرها.

625
00:32:10,754 --> 00:32:12,582
يا رجل، هذا يبدو مثيراً!

626
00:32:19,938 --> 00:32:23,376
أشعر بالذنب عندما أخبر ليندا
نحن ذاهبون لتناول العشاء.

627
00:32:23,463 --> 00:32:25,465
نعم. لا فائدة من إزعاجها
بينما هي تدرس.

628
00:32:29,164 --> 00:32:30,992
هذا كل شيء، على ما أعتقد.

629
00:32:34,256 --> 00:32:36,084
- مرحبًا؟
- 'ادخل.'

630
00:32:40,045 --> 00:32:43,396
- مساء الخير.
- مساء الخير.

631
00:32:43,483 --> 00:32:45,398
أنا السيدة كينغسلي.

632
00:32:45,485 --> 00:32:47,661
وهذا هو الدكتور كينجسلي.

633
00:32:47,748 --> 00:32:51,273
اسمي الآنسة هامر.
آمل أن تغفر لي.

634
00:32:51,360 --> 00:32:53,406
هذه هي المرة الوحيدة
يجب أن أمارس التمارين الرياضية.

635
00:32:55,495 --> 00:32:57,453
أفترض أنك أتيت
للحديث عن ليندا؟

636
00:32:57,540 --> 00:32:59,629
- نعم.
- ولماذا هي فاشلة في صالة الألعاب الرياضية؟

637
00:32:59,716 --> 00:33:01,849
لا يمكننا أن نفهم ذلك،
الآنسة هامر.

638
00:33:01,936 --> 00:33:03,459
ليندا بصحة جيدة جدا.

639
00:33:03,546 --> 00:33:04,591
أوه، هي.

640
00:33:06,941 --> 00:33:09,944
- من المؤسف أنك لست كذلك يا دكتور.
- أستميحك عذرا؟

641
00:33:10,031 --> 00:33:12,294
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

642
00:33:12,381 --> 00:33:14,557
لديك جدا
يد زيتية يا دكتور

643
00:33:14,644 --> 00:33:16,298
لو كنت أنت،
كنت أشاهد الكولسترول الخاص بي.

644
00:33:18,692 --> 00:33:22,087
سأفعل ذلك، شكرا لك.
أم بخصوص ليندا..

645
00:33:22,174 --> 00:33:24,611
بخير يا فتاة صغيرة.

646
00:33:24,698 --> 00:33:26,613
لا بد أنها كانت كذلك
برج القوة

647
00:33:26,700 --> 00:33:29,181
- أثناء فترة النقاهة.
- فترة النقاهة؟

648
00:33:29,268 --> 00:33:32,662
عندما كنت تتعافى،
من نوبة قلبية الخاص بك.

649
00:33:32,749 --> 00:33:34,664
لم أصب بنوبة قلبية قط.

650
00:33:34,751 --> 00:33:37,754
اعتقدت السيدة كينغسلي أنك فعلت ذلك.

651
00:33:37,841 --> 00:33:39,930
"لقد وقعت على العذر."

652
00:33:40,018 --> 00:33:42,411
- ما العذر؟
- لدي هنا.

653
00:33:47,460 --> 00:33:49,114
أنا أقتبس..

654
00:33:49,201 --> 00:33:51,725
"عزيزتي الآنسة هامر،
يرجى إعفاء ليندا من صالة الألعاب الرياضية

655
00:33:51,812 --> 00:33:54,423
"لمدة ثلاثة أسابيع
حتى تتمكن من زيارة والدها

656
00:33:54,510 --> 00:33:57,513
من هو في المستشفى،
بسبب نوبة قلبية."

657
00:33:57,600 --> 00:33:59,733
جون، أنا لم أوقع قط
أي شيء من هذا القبيل!

658
00:33:59,820 --> 00:34:02,431
لكن من فعل...أوه!

659
00:34:08,785 --> 00:34:10,744
أنا أريح حالتي.

660
00:34:10,831 --> 00:34:13,268
سيدة هامر، فقط لأنه
ابنتي مزورة

661
00:34:13,355 --> 00:34:15,270
ليس بالضرورة
يعني أنها كاذبة.

662
00:34:15,357 --> 00:34:19,796
تظل الحقيقة أنها كانت كذلك
تغيب 26 مرة هذا الفصل الدراسي.

663
00:34:19,883 --> 00:34:21,929
- 26؟
- بعذر واحد؟

664
00:34:22,016 --> 00:34:24,236
أوه لا! يجب عليك
انظر هذه المجموعة.

665
00:34:26,064 --> 00:34:28,631
"أرجو المعذرة ليندا
بينما حطم والدها سيارته

666
00:34:28,718 --> 00:34:30,590
في شجرة."

667
00:34:30,677 --> 00:34:32,331
"أرجو المعذرة ليندا
كما عانى والدها

668
00:34:32,418 --> 00:34:34,594
"عظمة الترقوة مكسورة

669
00:34:34,681 --> 00:34:37,466
عندما تعرض للهجوم
من قبل مريض."

670
00:34:37,553 --> 00:34:39,207
وهنا المفضلة لدي.

671
00:34:39,294 --> 00:34:41,296
"أرجو المعذرة ليندا
كما يستخدمها والدها

672
00:34:41,383 --> 00:34:43,211
"لتجارب LSD

673
00:34:43,298 --> 00:34:46,214
وهي لا تعرف
من هي في فترة ما بعد الظهر."

674
00:34:46,301 --> 00:34:48,216
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

675
00:34:48,303 --> 00:34:50,479
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

676
00:34:50,566 --> 00:34:52,394
لا أستطيع أن أصدق
لقد كتبت تلك الملاحظات.

677
00:34:52,481 --> 00:34:53,874
- هل؟
- نعم.

678
00:34:53,961 --> 00:34:55,876
أي نوع من الأشخاص أنت؟

679
00:34:55,963 --> 00:34:58,270
أنا مجرد منتج
من جيناتك وجينات والدتك.

680
00:34:58,357 --> 00:35:00,620
- اتركني خارج هذا.
- قساوة ذلك!

681
00:35:00,707 --> 00:35:03,666
"لقد حطم والدي سيارته
في شجرة."

682
00:35:03,753 --> 00:35:05,842
انها تقريبا … مثل
تحقيق الرغبة.

683
00:35:05,929 --> 00:35:08,976
لقد نفدت من الأمراض.
لم أكن أعرف ماذا أعطيك.

684
00:35:09,063 --> 00:35:12,719
لقد أعطيتني ما يكفي ل
إعادة تشغيل كاملة لدكتور كيل داد.

685
00:35:12,806 --> 00:35:15,243
حقا جون
هذا بجانب هذه النقطة.

686
00:35:15,330 --> 00:35:18,638
الجحيم ليس كذلك! ليس مرة واحدة في
تلك الملاحظات هل شلتك؟

687
00:35:18,725 --> 00:35:20,640
علاوة على ذلك،
المنافسة بين

688
00:35:20,727 --> 00:35:22,729
الأم وابنتها
يجعلك عدوها الطبيعي.

689
00:35:22,816 --> 00:35:26,428
جون، هل لنا أن نتوقف من فضلك
كل هذا البراز النفسي؟

690
00:35:26,515 --> 00:35:28,996
كل هذا البراز النفسي
اشتريت لك هذا المنزل

691
00:35:29,083 --> 00:35:31,694
معطف فرو المنك في الخزانة، هنري
ماتيس فوق المدفأة الخاصة بك.

692
00:35:31,781 --> 00:35:33,392
حسنًا، حسنًا!

693
00:35:33,479 --> 00:35:37,135
- انظروا، إذا كنتما تريدان--
- اجلس حيث كنت!

694
00:35:37,222 --> 00:35:39,659
بابا، بدلا من كل شيء
هذا الكلام عاقبوني.

695
00:35:39,746 --> 00:35:41,661
خذ شيئا بعيدا عني.

696
00:35:41,748 --> 00:35:43,837
مثل ماذا؟
لا أستطيع العثور على أي شيء!

697
00:35:45,752 --> 00:35:48,624
الرجاء الرد على الهاتف. أنا
متشوقة لمعرفة حال فريدي.

698
00:35:48,711 --> 00:35:51,801
هذا لا يمكن أن يكون فريدي
لأنه غادر للتو.

699
00:35:51,888 --> 00:35:54,195
مرحبًا.

700
00:35:54,282 --> 00:35:56,806
دقيقة واحدة فقط، فريدي.

701
00:35:56,893 --> 00:35:58,765
سوف أعتبر
في الدراسة من فضلك.

702
00:36:02,638 --> 00:36:04,031
لقد حصلت عليه.

703
00:36:04,118 --> 00:36:06,033
- لقد حصلت على الجواب.
- 'ماذا؟'

704
00:36:06,120 --> 00:36:08,688
مرحبًا؟
الأم، لدي!

705
00:36:10,690 --> 00:36:12,387
انا ذاهب ليأخذ بعيدا
شيء من ليندا

706
00:36:12,474 --> 00:36:14,389
سيكون ذلك جيدًا لها حقًا.

707
00:36:14,476 --> 00:36:17,000
سأقوم بأخذ فريدي بعيداً.

708
00:36:17,087 --> 00:36:19,525
أوه، جوناثان، يأخذ سيارتها
وبدلها شيء واحد

709
00:36:19,612 --> 00:36:21,396
لكن فريدي هي حياتها كلها.

710
00:36:21,483 --> 00:36:23,181
هذه هي النقطة.

711
00:36:23,268 --> 00:36:25,922
منذ أن ختم له
حذاء عار في قلبها..

712
00:36:26,009 --> 00:36:28,011
... لقد تدهورت حالة ليندا.

713
00:36:28,098 --> 00:36:30,057
مظهرها قذر،
درجاتها معطلة.

714
00:36:30,144 --> 00:36:32,190
لقد كانت تتخلى عن الفصول الدراسية
من أجل الذهاب للسباحة.

715
00:36:32,277 --> 00:36:35,584
مع وجود حمام سباحة بالخارج، لماذا يفعلون ذلك
يجب أن أذهب إلى الشاطئ؟

716
00:36:35,671 --> 00:36:37,586
على افتراض أنهم يذهبون
إلى الشاطئ.

717
00:36:37,673 --> 00:36:39,588
أنت لا تقترح
أنهم--

718
00:36:39,675 --> 00:36:42,069
أليس، كلما كانت الفتاة أطول
يذهب بثبات مع صبي

719
00:36:42,156 --> 00:36:44,114
المزيد من الحريات
انها تسمح له أن يأخذ.

720
00:36:44,202 --> 00:36:46,726
الاحتقار ليس هو الشيء الوحيد
سلالات الألفة.

721
00:36:46,813 --> 00:36:48,728
أنت لا تصدق
يذهبون للسباحة؟

722
00:36:48,815 --> 00:36:50,773
لا أعرف.

723
00:36:50,860 --> 00:36:53,602
لقد كان هناك الكثير فظيعة
من الرمال في ملابس السباحة لها في الآونة الأخيرة.

724
00:36:53,689 --> 00:36:55,996
لا تحصل على الرمال في الخاص بك
ملابس السباحة من السباحة.

725
00:36:56,083 --> 00:36:58,738
تحصل عليه من الضرب
حول على الشاطئ.

726
00:36:58,825 --> 00:37:00,653
كما تعلمون جيدا.

727
00:37:02,611 --> 00:37:04,613
ولكن ماذا حدث
معنا كان مختلفا.

728
00:37:04,700 --> 00:37:06,441
كنا نعلم أننا ذاهبون
أن تكون متزوجا.

729
00:37:06,528 --> 00:37:08,878
كنت تعرف، وأنا لم أفعل ذلك.

730
00:37:08,965 --> 00:37:11,272
لكنك كنت تثق دائمًا في ليندا.

731
00:37:11,359 --> 00:37:14,754
لقد كان والدك يثق بك دائمًا.
هل أوضحت وجهة نظري؟

732
00:37:15,842 --> 00:37:17,800
صه.

733
00:37:17,887 --> 00:37:22,718
أوه، ليندا، عزيزتي. والدك
لديه ما يقوله لك.

734
00:37:22,805 --> 00:37:25,765
نريد منك أن تفهم
أن هذا لا ينبغي النظر فيه

735
00:37:25,852 --> 00:37:29,682
كعقاب، ولكن شيئا
لمصلحتك.

736
00:37:29,769 --> 00:37:31,901
- أنا أفهم، العقاب.
- لا، لا، لا، ليس كذلك.

737
00:37:31,988 --> 00:37:33,642
نحن فقط نشعر..

738
00:37:33,729 --> 00:37:35,644
...الذي كنت تفعله
نفسك ظلم عظيم

739
00:37:35,731 --> 00:37:37,646
من خلال حصر نفسك
لصبي واحد فقط.

740
00:37:37,733 --> 00:37:40,214
نريدك أن تلتقي
جميع أنواع الأولاد.

741
00:37:40,301 --> 00:37:42,216
هذا صحيح.
العب في الملعب قليلا.

742
00:37:42,303 --> 00:37:44,566
تقصد أنك تريدني
للتخلي عن فريدي.

743
00:37:44,653 --> 00:37:48,309
- كنظام غذائي ثابت، نعم.
- تمام.

744
00:37:48,396 --> 00:37:50,006
كنت سأتوقف
رؤيته على أي حال.

745
00:37:52,182 --> 00:37:54,707
كنت؟ لماذا؟

746
00:37:54,794 --> 00:37:57,579
حسنا، لقد جعلني نوعا ما
من الاقتراح.

747
00:37:57,666 --> 00:38:00,321
- الزواج؟
- لا تكن سخيفا!

748
00:38:00,408 --> 00:38:02,845
الدكتور فلايشر لن يعطي أبدا
فريدي إذن بالزواج.

749
00:38:02,932 --> 00:38:05,108
ليس في عمره!

750
00:38:05,195 --> 00:38:07,981
حسنًا، ماذا سيفعل فريدي؟
أطلب منه الإذن؟

751
00:38:08,068 --> 00:38:10,026
أمي، لا أحد يسأل
إذن ل--

752
00:38:10,113 --> 00:38:13,073
لا تقل ذلك. أنا لا أفعل ذلك
تريد أن تسمع ذلك.

753
00:38:13,160 --> 00:38:15,728
- منذ متى كان هذا؟
- لم يحدث شيء.

754
00:38:15,815 --> 00:38:17,991
هذا هو فريدي شنق.

755
00:38:18,078 --> 00:38:20,733
قبل بضعة أسابيع،
لقد حدد نوعًا من الموعد النهائي.

756
00:38:20,820 --> 00:38:23,475
إما كان علي أن أعوض
ذهني بحلول هذا السبت

757
00:38:23,562 --> 00:38:25,520
أو سيجد لنفسه فتاة جديدة.

758
00:38:25,607 --> 00:38:28,523
لماذا ذلك، الإباحية،
دافع البيتزا الصغير!

759
00:38:28,610 --> 00:38:30,569
لماذا لم تخبر
لي هذا من قبل؟

760
00:38:30,656 --> 00:38:32,614
لأنني لم أرغب
لارتكاب الصدمة

761
00:38:32,701 --> 00:38:34,703
على الشخص الذي لديه
ميل عصبي ملحوظ

762
00:38:34,790 --> 00:38:36,183
نحو ستيريو له.

763
00:38:36,270 --> 00:38:37,837
هل تدق قبالة
ذلك البراز النفسي؟

764
00:38:39,969 --> 00:38:43,059
حسنًا، هذا لأنني لم أفعل
أريدك أن تصاب بنوبة قلبية.

765
00:38:43,146 --> 00:38:45,279
ولم لا؟ لقد حصلت
ملاحظتي لذلك.

766
00:38:45,366 --> 00:38:47,977
اتصل به على الهاتف
وأخبره أنك انتهيت.

767
00:38:48,064 --> 00:38:49,718
يا أبي، الموعد النهائي
ليس حتى يوم السبت.

768
00:38:49,805 --> 00:38:52,068
الآن! إذا لم تفعل ذلك، سأفعل.

769
00:38:52,155 --> 00:38:54,897
حسنًا، لكن على الأقل اسمح لي
أخبره وجهاً لوجه.

770
00:38:54,984 --> 00:38:57,639
وجها لوجه
وعشرة أقدام على حدة.

771
00:38:57,726 --> 00:38:59,337
نعم يا أمي.

772
00:39:05,734 --> 00:39:08,911
هل أنت متأكد
نحن على حق في هذا؟

773
00:39:08,998 --> 00:39:12,437
أنا طبيب نفسي.
إنه عملي أن أكون على حق.

774
00:39:14,830 --> 00:39:16,876
حسنًا، قد تكون عملاقًا
في مكتبك

775
00:39:16,963 --> 00:39:18,921
ولكن بمجرد خطوة
في منزلك الخاص

776
00:39:19,008 --> 00:39:20,967
أنت على وشك
موجهة للطب النفسي

777
00:39:21,054 --> 00:39:23,230
كمقاول سباكة.

778
00:39:23,317 --> 00:39:26,059
لقد قلت لك مائة مرة،
لا يمكن لأي طبيب أن يكون موضوعيًا

779
00:39:26,146 --> 00:39:28,453
مع عائلته كما هو
هو مع مرضاه.

780
00:39:28,540 --> 00:39:30,890
ولم لا؟ يجب أن يكون هناك بعض
ميزة في الزواج

781
00:39:30,977 --> 00:39:32,761
إلى طبيب نفسي.

782
00:39:32,848 --> 00:39:35,503
لو تزوجت سباكاً لفعلت ذلك
على الأقل توقع تصريفًا جيدًا.

783
00:39:38,376 --> 00:39:41,074
لذلك، سيتعين علينا أن نجعل
إنها استراحة نظيفة.

784
00:39:41,161 --> 00:39:44,382
لا مواعيد ولا دراسة
لا مكالمات، لا شيء.

785
00:39:45,426 --> 00:39:46,775
لقد تم تأريضنا.

786
00:39:49,256 --> 00:39:53,086
حسنًا، لا تأخذ الأمر بهذه الطريقة.
لقد كتبت القواعد.

787
00:39:53,173 --> 00:39:55,001
أنا آسف. طاب مساؤك.

788
00:41:23,132 --> 00:41:25,613
أوه، هذا الحلو.

789
00:41:29,225 --> 00:41:31,097
بفت. بفت. بفت.

790
00:41:42,630 --> 00:41:45,154
هل ما زلت تعتقد
لقد فعلنا الشيء الصحيح؟

791
00:41:45,241 --> 00:41:47,330
بالتأكيد. سوف
لا تساعد ليندا فقط

792
00:41:47,417 --> 00:41:49,419
ولكن من محض
وجهة نظر أنانية

793
00:41:49,507 --> 00:41:51,465
مع خروج فريدي
من الصورة

794
00:41:51,552 --> 00:41:54,555
سأحصل أخيرا على بعض
السلام والهدوء هنا.

795
00:42:07,873 --> 00:42:10,789
والدا المراهق
يجب ألا يتوقعوا وطنهم

796
00:42:10,876 --> 00:42:13,269
للمحافظة عليها باستمرار..

797
00:42:13,356 --> 00:42:16,142
...السلام والهدوء
من دير بوذي.

798
00:42:16,229 --> 00:42:20,538
في مناسبات معينة،
سوف تكون الأسرة في ضجة.

799
00:42:20,625 --> 00:42:23,541
تخيفني، هل ستفعل؟
سوف ألسعك جيدًا.

800
00:42:23,628 --> 00:42:26,326
أوه، أعود هنا!

801
00:42:26,413 --> 00:42:28,546
ولكن ليس كل يوم لعنة!

802
00:42:36,771 --> 00:42:37,772
أوه!

803
00:42:37,859 --> 00:42:41,254
أوه! عقد ذلك!

804
00:42:41,341 --> 00:42:44,518
- أوهه! يا جماعة، التغذية.
- أنا آسف، السيدة كينغسلي.

805
00:42:49,828 --> 00:42:52,482
هل لديك أي فكرة عما
تصنيف ديسيبل حول هنا؟

806
00:42:52,570 --> 00:42:54,528
حسناً، لقد أخبرتها
للعب الملعب.

807
00:42:54,615 --> 00:42:56,530
هذه هي الضوضاء
التي تذهب معها.

808
00:42:59,402 --> 00:43:01,230
- حصلت عليك!
- آندي!

809
00:43:14,243 --> 00:43:16,855
أوه، مرحبا. لا أعتقد
هل قابلت آندي ماكلين من قبل.

810
00:43:16,942 --> 00:43:19,118
مرحبا يا أبي.
مرحبا الأم.

811
00:43:19,205 --> 00:43:21,163
لم ادركك
جلبت أهلك على طول.

812
00:43:21,250 --> 00:43:23,775
- أوه، أبي! هيا يا آندي.
- ليندا.

813
00:43:23,862 --> 00:43:26,821
- هل لي بلحظة من فضلك؟
- سأكون معك على الفور.

814
00:43:26,908 --> 00:43:29,171
- نعم يا بابا؟
- أحاول أن أكتب كتابا.

815
00:43:29,258 --> 00:43:31,609
في عطلات نهاية الأسبوع، لدي
للعمل في المنزل.

816
00:43:31,696 --> 00:43:35,003
أوه، وهذا مضرب
الوقت هنا.

817
00:43:35,090 --> 00:43:37,136
سأجعلهم سلسين
بها قليلا.

818
00:43:41,314 --> 00:43:43,229
انظروا يا رفاق.

819
00:43:43,316 --> 00:43:46,362
أعرف منذ إغلاق المدرسة
أنا أثير أعصابك.

820
00:43:46,449 --> 00:43:48,887
حسنا، أود أن أفعل
شيء عن هذا الموضوع، حقا.

821
00:43:48,974 --> 00:43:50,715
مثل ماذا؟

822
00:43:50,802 --> 00:43:53,065
حسنا، اعتقدت،
أنه لو كان بإمكاني الابتعاد..

823
00:43:53,152 --> 00:43:55,371
… مثل أربعة أو خمسة أيام.

824
00:43:55,458 --> 00:43:57,765
مثل أكثر من الرابع
إلى كاتالينا مع الأطفال.

825
00:43:57,852 --> 00:44:00,202
معهم؟ أفضل ذلك
طرح مع المضرب.

826
00:44:00,289 --> 00:44:03,815
- ليندا، أنت صغير جدًا.
- عمري 18 عامًا تقريبًا!

827
00:44:03,902 --> 00:44:06,774
في السادسة عشرة من عمرها حكمت كليوباترا مصر!

828
00:44:06,861 --> 00:44:09,995
بخير. عندما تحصل على الخاص بك
بلدك، واسمحوا لنا أن نعرف.

829
00:44:11,257 --> 00:44:14,129
الأم!

830
00:44:14,216 --> 00:44:16,871
- بابي!
- الأمر بسيط. أنت صغير جدًا.

831
00:44:16,958 --> 00:44:20,745
صحي جدًا للذهاب إلى كاتالينا
بدون مرافق.

832
00:44:20,832 --> 00:44:22,790
ولكن لدينا مرافقة.

833
00:44:22,877 --> 00:44:24,792
عمة هيلين سنايدر
قادم.

834
00:44:24,879 --> 00:44:27,273
وقالت انها سوف تكون في المنزل
معنا في كل دقيقة.

835
00:44:27,360 --> 00:44:30,232
- أي نوع من الأشخاص هي؟
- إنها شخص إلهي.

836
00:44:30,319 --> 00:44:32,844
ولها عجيبة
فهم المراهقين.

837
00:44:32,931 --> 00:44:35,498
ينبغي لها أن تفعل ذلك. هي فقط
بلغ 17 الشهر الماضي.

838
00:44:35,585 --> 00:44:38,588
- أوه، أيها التسلل الصغير!
- أنت لست أفضل.

839
00:44:38,676 --> 00:44:40,590
تحاول سحب
واحد سريع من هذا القبيل.

840
00:44:40,678 --> 00:44:42,767
لكنها عمة هيلين.

841
00:44:42,854 --> 00:44:45,160
تصادف أن عمرها 17 عامًا
لأن جد هيلين

842
00:44:45,247 --> 00:44:47,336
تزوجت مرة ثانية
وكان لديه ابنة

843
00:44:47,423 --> 00:44:49,817
بواسطة أخت والدة هيلين
بعد خمسة أشهر فقط--

844
00:44:49,904 --> 00:44:51,819
ننسى شجرة العائلة
وننسى كاتالينا.

845
00:44:51,906 --> 00:44:53,821
- ولكنني لا أرى السبب.
- ليندا.

846
00:44:53,908 --> 00:44:56,781
مساء الخير يا دكتور.
ليندا.

847
00:44:56,868 --> 00:44:59,348
مساء الخير سيد ميريك.

848
00:44:59,435 --> 00:45:01,220
لقد مررت للتو
لمناقشة الفصل السادس

849
00:45:01,307 --> 00:45:04,702
خلافات عائلية...
وكيفية تجنبها.

850
00:45:04,789 --> 00:45:07,792
كل ما أحتاجه بعد ظهر هذا اليوم
هو عدد قليل من تصريحاتك بليغ.

851
00:45:07,879 --> 00:45:10,011
دعنا نذهب إلى العمل.
هل ستستمع لذلك؟

852
00:45:13,362 --> 00:45:16,714
- سأطردهم جميعاً.
- حسنًا، هذا ليس منزلك.

853
00:45:16,801 --> 00:45:20,195
طالما أن ليندا في حمام السباحة
مع صديقاتها، لا بأس.

854
00:45:20,282 --> 00:45:22,589
- أنت لا تثق بها؟
- بالطبع أنا أثق بها.

855
00:45:22,676 --> 00:45:26,158
أريد فقط أن أعرف أين هي،
مع من تكون عندما تكون في المنزل.

856
00:45:26,245 --> 00:45:28,595
أود أن أسمي هذه الثقة، حول
الطريقة التي نثق بها في الصين الحمراء.

857
00:45:50,835 --> 00:45:52,837
مرحبًا يا رجل.
هذه لوحة دوك كينجسلي؟

858
00:45:52,924 --> 00:45:54,926
إذا كنت تقصد القيام بذلك
أنا أعيش هنا، نعم.

859
00:45:55,013 --> 00:45:58,799
اسمي بارثولوميو سموتس.
أنا صديقة ليندا.

860
00:45:58,886 --> 00:46:01,280
سأشعر بخيبة أمل
إذا لم تكن كذلك.

861
00:46:01,367 --> 00:46:05,153
مهلا، كنت تعتقد أنه من الآمن أن
ترك دراجتي النارية هناك؟

862
00:46:05,240 --> 00:46:07,373
لماذا تأخذ الفرصة؟
أحضره إلى هنا.

863
00:46:07,460 --> 00:46:10,115
أنا فقط لا أريد أحدا
لسرقتها، أيها الدب الأب.

864
00:46:10,202 --> 00:46:12,726
أنت تعرف أن هناك الكثير من
المجنون يركض.

865
00:46:12,813 --> 00:46:14,597
لم أكن قد لاحظت.

866
00:46:14,684 --> 00:46:18,123
يا رجل، هذا جميل
استنساخ رائع.

867
00:46:18,210 --> 00:46:21,213
هذا ليس التكاثر.
هذا هو ماتيس الأصلي.

868
00:46:21,300 --> 00:46:23,476
نسخة اصلية يعني.

869
00:46:23,563 --> 00:46:25,957
ماتيس لم يستخدم فرشاة قط
السكتة الدماغية من هذا القبيل في حياته.

870
00:46:26,044 --> 00:46:28,220
من أين اشتريت هذا الزائف؟

871
00:46:28,307 --> 00:46:30,439
من مريض عندي
من هو تاجر الفن.

872
00:46:30,526 --> 00:46:34,269
لقد شفي ذلك المريض يا رجل.
أنت تنتمي إلى الأريكة.

873
00:46:34,356 --> 00:46:36,794
- "أين ماما الصغيرة؟"
- أين ماذا؟

874
00:46:36,881 --> 00:46:39,361
ابنتك يا رجل.
ابنتك.

875
00:46:39,448 --> 00:46:43,017
انظر يا سيد سموتس، ألا تعتقد ذلك؟
هل أنت كبير في السن قليلا بالنسبة لها؟

876
00:46:43,104 --> 00:46:45,063
دعونا نحصل على شيء ما
مستقيم يا دكتور

877
00:46:45,150 --> 00:46:48,675
لم آتي إلى هنا لأتزوجها.
أنا مهتم فقط بجسدها.

878
00:46:48,762 --> 00:46:51,156
أنا معجب بصدقك، إنه ليس كذلك
سوف تمنعني من لكمك

879
00:46:51,243 --> 00:46:53,462
- الوقوف!
- سهل يا دكتور سهل.

880
00:46:53,549 --> 00:46:56,857
- يجب أن ترى رأسك يتقلص.
- أنا رئيس يتقلص! الوقوف!

881
00:46:56,944 --> 00:46:59,773
اهدأ أيها الدب الأب. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن ليندا.

882
00:46:59,860 --> 00:47:03,646
إنها طفلة صعبة الأنف. هي
لن يأتي حتى إلى لوحتي.

883
00:47:03,733 --> 00:47:05,692
تقصد شقتك؟

884
00:47:05,779 --> 00:47:08,390
ما هو الخطأ في الفنان
الاهتمام بنموذجه؟

885
00:47:08,477 --> 00:47:10,653
أنا أرسمها.

886
00:47:10,740 --> 00:47:13,395
كيف حدث أن التقيت
ليندا، في المقام الأول؟

887
00:47:13,482 --> 00:47:16,224
وكانت تنتظر الحافلة.
أعطيتها المصعد.

888
00:47:16,311 --> 00:47:20,272
كريمة جدا منك.
على هذا الشيء؟

889
00:47:20,359 --> 00:47:22,622
هذا الشيء لديه جدا
المقعد الخلفي السخي.

890
00:47:22,709 --> 00:47:25,364
- تماما مثل ليندا.
- انظر يا سموتس.

891
00:47:25,451 --> 00:47:28,497
لماذا لا تغادر بهدوء
دون أن أتصل بالشرطة؟

892
00:47:28,584 --> 00:47:30,891
أبي، لدي مشكلة.
أوه، بارت! كم هو لطيف!

893
00:47:30,978 --> 00:47:33,154
أرى أنك قابلت أبي.

894
00:47:33,241 --> 00:47:35,722
نعم، لقد التقيت به.
أنا لا أحبه.

895
00:47:35,809 --> 00:47:39,291
- سوف تفعلها. أعطه فرصة.
- نعم، أنا تنمو على الناس.

896
00:47:39,378 --> 00:47:42,163
- اذهب إلى حمام السباحة. سأنضم إليكم.
- جميل.

897
00:47:42,250 --> 00:47:44,687
- بابا، لدي مشكلة.
- لا أصدق ذلك.

898
00:47:44,774 --> 00:47:47,038
- حسنًا، إنها لي حقًا.
- يريد العودة إلى المنزل.

899
00:47:47,125 --> 00:47:49,083
هذا سيء للغاية.
متى يمكنك المغادرة؟

900
00:47:49,170 --> 00:47:51,129
عليه أن يختار جيتاره.

901
00:47:51,216 --> 00:47:53,696
- نحن نواجه hootennny.
- لماذا تتم استشارتي؟

902
00:47:53,783 --> 00:47:56,525
المشكلة هي أنه لا يستطيع الحصول عليها
سيارته خارج الممر.

903
00:47:56,612 --> 00:47:58,527
نعم يا دكتور، أنا مدمن مخدرات نوعا ما
مصدات مع لك.

904
00:47:58,614 --> 00:48:00,312
دعونا نفكهم.

905
00:48:00,399 --> 00:48:02,662
لقد حطمت كيندا الخاص بك
الضوء الخلفي أيضًا.

906
00:48:02,749 --> 00:48:05,534
يكاد يكون من المستحيل القيام بذلك
دون الثبات في صندوق السيارة الخاص بي.

907
00:48:05,621 --> 00:48:10,104
أعتقد أنك حصلت على كامل
الصورة الآن يا سيدي.

908
00:48:12,715 --> 00:48:16,894
بخير يا سيدي. المضي قدما!

909
00:48:16,981 --> 00:48:18,591
استمر في هزها يا سيدي!

910
00:48:21,463 --> 00:48:24,684
مرة أخرى فقط يا سيدي!

911
00:48:24,771 --> 00:48:26,381
الآن، قم بالنسخ الاحتياطي، بقوة!

912
00:48:55,019 --> 00:48:58,718
يا إلهي، سيدي، لا بد أنني دفعته
إلى الأمام بدلاً من الخلف.

913
00:48:58,805 --> 00:49:00,720
لديك تأمين، على ما أعتقد.

914
00:49:00,807 --> 00:49:03,723
أوه، سيكون لي، يا سيدي،
بمجرد أن أحصل على الترخيص الخاص بي.

915
00:49:40,107 --> 00:49:41,761
الفصل 16.

916
00:49:41,848 --> 00:49:44,894
مشكلة واحدة تنشأ في كثير من الأحيان
هي عطلة المراهقين.

917
00:49:44,982 --> 00:49:47,723
هل تسمح لابنتك
للذهاب بعيدا لبضعة أيام

918
00:49:47,810 --> 00:49:49,769
مع مجموعة من صديقاتها؟

919
00:49:49,856 --> 00:49:52,902
الدافع الأول الخاص بك سيكون
ليقول: "لا، أنت صغير جدًا."

920
00:49:52,990 --> 00:49:54,687
لا تقل ذلك.

921
00:49:54,774 --> 00:49:58,212
أظهر ثقتك بها.
بكل الوسائل، والسماح لها بالذهاب.

922
00:49:58,299 --> 00:50:00,127
كن صادقا، كنت
يوضح كيفية الحصول على

923
00:50:00,214 --> 00:50:01,737
أصدقائها من شعرك.

924
00:50:01,824 --> 00:50:03,783
هل لي أن أذكرك،
لقد أرضتني تمامًا

925
00:50:03,870 --> 00:50:05,524
في مسألة المرافقة.

926
00:50:05,611 --> 00:50:09,615
إذا كان مدرس الصالة الرياضية هذا لا يستطيع الاحتفاظ به
في الخط، لا أحد يستطيع.

927
00:50:12,444 --> 00:50:16,143
على أية حال، قد تكون هناك إجازة صغيرة
يكون شيئا جيدا جدا بالنسبة لها.

928
00:50:16,230 --> 00:50:20,495
شيء صحي. في الأول
المكان، وقالت انها سوف تحصل على بعض الراحة.

929
00:50:32,029 --> 00:50:36,120
سوف تتنفس منتعشاً،
هواء نظيف وخالي من الدخان.

930
00:50:43,997 --> 00:50:46,956
وقبل كل شيء، سوف تكون كذلك
تكوين صداقات جديدة.

931
00:50:47,044 --> 00:50:49,220
"إقامة علاقات جديدة."

932
00:50:49,307 --> 00:50:52,266
"ربما، مرافقة."

933
00:51:14,680 --> 00:51:16,247
رائع!

934
00:51:19,467 --> 00:51:22,340
- "ماذا عن استراحة القهوة؟"
- جلالة. ماليبو.

935
00:51:22,427 --> 00:51:24,255
أكواب ورقية؟

936
00:51:24,342 --> 00:51:27,649
آخر مجموعاتنا الثلاث
الصين موجودة في غرفة ليندا.

937
00:51:27,736 --> 00:51:30,522
يمكننا الصمود
طالما أنها تستطيع.

938
00:51:30,609 --> 00:51:33,655
إلا أننا نواجه
حفل عشاء أعضاء هيئة التدريس هنا

939
00:51:33,742 --> 00:51:35,918
ليلة الغد.

940
00:51:36,005 --> 00:51:38,965
هل سيكون على ما يرام إذا أخذت
فقط ما يكفي من الأطباق لذلك؟

941
00:51:39,052 --> 00:51:40,271
بالتأكيد لا.

942
00:51:40,358 --> 00:51:42,011
بعد أن القذرة لهم يمكن..

943
00:51:42,099 --> 00:51:43,839
… تسللهم مرة أخرى
إلى غرفتها مرة أخرى.

944
00:51:43,926 --> 00:51:45,841
نحن لا نعطي
في ليندا على هذا.

945
00:51:45,928 --> 00:51:47,800
إنها مسألة مبدأ.

946
00:51:47,887 --> 00:51:49,715
شراء مجموعة جديدة من الأطباق.

947
00:51:49,802 --> 00:51:53,501
كنت أعلم أنك ستأتي
مع الجواب.

948
00:51:53,588 --> 00:51:57,201
وبالمناسبة، هل لاحظت
كم هو هادئ هنا

949
00:51:57,288 --> 00:51:58,941
منذ أن عادت
من كاتالينا.

950
00:51:59,028 --> 00:52:02,031
نعم، مهما حدث للجميع
تلك الطفيليات بجانب حمام السباحة؟

951
00:52:02,119 --> 00:52:04,643
لقد كانوا يتصلون وليندا
يستمر في تنظيفها.

952
00:52:04,730 --> 00:52:07,689
- لقد رفضت حتى المواعيد.
- غريب.

953
00:52:07,776 --> 00:52:10,083
إذا كنت تعتقد أن هذا غريب،
ماذا تفترض

954
00:52:10,170 --> 00:52:12,825
إنها تفعل الآن.

955
00:52:12,912 --> 00:52:14,783
- قراءة.
- ليس كتابا.

956
00:52:14,870 --> 00:52:20,093
وما كتاب. الكلمات
بقلم جان بول سارتر.

957
00:52:20,180 --> 00:52:23,314
الغلاف هو سارتر
في الداخل فاني هيل.

958
00:52:23,401 --> 00:52:26,012
إنه سارتر.

959
00:52:26,099 --> 00:52:28,188
الدير يقرأ
فاني هيل.

960
00:52:45,814 --> 00:52:48,208
آبي، تريد أن تحصل على القليل
مناقشة معك

961
00:52:48,295 --> 00:52:50,863
عن الأدب.

962
00:52:50,950 --> 00:52:51,951
والدتك..

963
00:52:54,954 --> 00:52:57,870
صباح الخير يا أبي عزيزي.

964
00:52:57,957 --> 00:52:59,915
يوم سعيد يا أختي.

965
00:53:01,439 --> 00:53:04,181
يا أمي،
أين الفراغ؟

966
00:53:04,268 --> 00:53:06,095
أنا أرتب غرفتي.

967
00:53:06,183 --> 00:53:07,836
إنها مريضة.

968
00:53:07,923 --> 00:53:11,710
إنها على وشك
بعض الأمراض الرهيبة.

969
00:53:15,017 --> 00:53:16,367
ما الأمر
مع ليندا؟

970
00:53:16,454 --> 00:53:18,586
إنها مريضة. احصل على عقد
للدكتور فلايشر.

971
00:53:18,673 --> 00:53:20,936
لا تكن سخيفا. أعطاها
جسدية بالأمس فقط

972
00:53:21,023 --> 00:53:22,634
لدخولها الكلية.

973
00:53:22,721 --> 00:53:24,723
ثم انها رأسها.
أبي، هذا قسمك.

974
00:53:24,810 --> 00:53:26,203
عليك البقاء خارج هذا.

975
00:53:26,290 --> 00:53:28,248
لا أستطيع الوقوف
وراقبي أختي

976
00:53:28,335 --> 00:53:30,511
الإصابة بانهيار عصبي.

977
00:53:30,598 --> 00:53:32,774
فقط توقف عن ذلك،
اذهب إلى غرفتك.

978
00:53:32,861 --> 00:53:35,908
على ما يرام. ولكن ما زلت
أعتقد أنها حالة طارئة.

979
00:53:37,692 --> 00:53:39,955
لا أستطيع أن أصدق التغيير.

980
00:53:40,042 --> 00:53:42,654
أعني، ليس بين عشية وضحاها.

981
00:53:42,741 --> 00:53:44,395
انها بسيطة تماما.

982
00:53:44,482 --> 00:53:47,354
لقد عاملناها كشخص بالغ،
إنها تتفاعل كشخص بالغ.

983
00:53:47,441 --> 00:53:51,576
كان إرسالها إلى كاتالينا
القرار الأكثر حكمة الذي اتخذته على الإطلاق.

984
00:53:56,363 --> 00:53:58,278
دقيقتين يا جون
دقيقتين.

985
00:53:58,365 --> 00:54:01,890
لدي منزل مليئ بالضيوف
لا وقت لوضعك على الأريكة.

986
00:54:01,977 --> 00:54:04,023
- تناول مشروب بدلا من ذلك.
- كما تعلمون، لا أستطيع.

987
00:54:04,110 --> 00:54:06,373
- لدي مشكلة القرحة.
- حسنا، اجلس. يستريح.

988
00:54:06,460 --> 00:54:08,375
على ذلك والانزلاق
قرص آخر؟

989
00:54:08,462 --> 00:54:10,986
اه، هيا، فقط
دقيقتين. دقيقة واحدة.

990
00:54:11,073 --> 00:54:14,381
- على ما يرام. ما هذا؟
- حسنًا، إنه فريدي.

991
00:54:14,468 --> 00:54:15,948
لقد دخل
انهيار كامل

992
00:54:16,035 --> 00:54:17,993
منذ ليندا
انقطعت معه.

993
00:54:18,080 --> 00:54:20,996
- حسنا، سوف يجد فتاة أخرى.
- لا يريد فتاة أخرى.

994
00:54:21,083 --> 00:54:22,694
لقد توقف حتى
قراءة بلاي بوي.

995
00:54:22,781 --> 00:54:25,740
- لماذا لا تسمح لها برؤيته؟
- لم أقل أبداً أنها لا تستطيع ذلك.

996
00:54:25,827 --> 00:54:27,786
قلت فقط لا
كنظام غذائي ثابت.

997
00:54:27,873 --> 00:54:29,918
ما هو الخطأ في
ابني كنظام غذائي ثابت؟

998
00:54:30,005 --> 00:54:32,312
تريد هذا مباشرة؟
ليس طبيبا للمريض.

999
00:54:32,399 --> 00:54:34,923
- ولكن من طبيب إلى طبيب.
- تفضل يا دكتور.

1000
00:54:35,010 --> 00:54:36,925
حسنا، بعبارة ملطفة.

1001
00:54:37,012 --> 00:54:39,188
وكان فريدي جدا
تأثير سيء على ليندا.

1002
00:54:39,276 --> 00:54:41,103
فريدي الخاص بي؟

1003
00:54:41,190 --> 00:54:44,150
بصراحة، كلما رأته أكثر،
كلما أصبحت أكثر عنادا.

1004
00:54:44,237 --> 00:54:46,544
حسنًا، بصراحة منذ فريدي
بدأت بالخروج مع ليندا

1005
00:54:46,631 --> 00:54:49,198
توقف عن تمشيط شعره
وتوقفت عن ارتداء الأحذية.

1006
00:54:49,286 --> 00:54:52,941
لكنني لم أحاول كسرهم
حتى فقط لأن ليندا ساذجة.

1007
00:54:53,028 --> 00:54:54,682
ماذا تقصد سلوب؟

1008
00:54:54,769 --> 00:54:57,903
سلوب! إذا حدث أن يجلس
كان ذلك عادة في غرفتها

1009
00:54:57,990 --> 00:54:59,078
على قطعة من الفطيرة.

1010
00:54:59,165 --> 00:55:00,688
لقد أنفقت ثروة

1011
00:55:00,775 --> 00:55:02,690
إرسال هذا الطفل
الملابس المراد تنظيفها.

1012
00:55:02,777 --> 00:55:04,301
بينما كنت فيه

1013
00:55:04,388 --> 00:55:07,216
إنه لأمر سيء للغاية أنك لم ترسل
عقله ليتم تنظيفها.

1014
00:55:07,304 --> 00:55:08,957
ماذا؟ فقط ما هي
هل تقصد؟

1015
00:55:09,044 --> 00:55:10,959
فقط الذي صنعه ابنك
طلب غير لائق

1016
00:55:11,046 --> 00:55:12,047
على ابنتي.

1017
00:55:12,134 --> 00:55:13,919
أنا لا أصدق ذلك.

1018
00:55:14,006 --> 00:55:16,530
باستثناء قدميه،
إنه فتى حي نظيف.

1019
00:55:16,617 --> 00:55:19,707
ماذا تعرف؟ تنفق
طوال اليوم في المكتب

1020
00:55:19,794 --> 00:55:22,057
وفي الليل أنت تركض
حول تقبيل النساء الغريبات

1021
00:55:22,144 --> 00:55:24,756
واصطياد كريات الدم البيضاء.

1022
00:55:24,843 --> 00:55:27,933
مساء الخير يا دكتور.
لقد وصل ضيف الشرف.

1023
00:55:28,020 --> 00:55:29,674
ميريك.

1024
00:55:29,761 --> 00:55:32,546
اصنع لي معروفًا، الليلة.
لا النكات.

1025
00:55:32,633 --> 00:55:34,505
كنت أشير إلى لدينا
رئيس القش اللامع

1026
00:55:34,592 --> 00:55:36,028
المستشار
الجامعة.

1027
00:55:36,115 --> 00:55:39,118
- أوه!
- جي جون. جون.

1028
00:55:39,205 --> 00:55:40,728
- سعدت بوجودك.
- مبهج.

1029
00:55:40,815 --> 00:55:43,122
- مساء الخير سيدة فيش.
- كيف حالك؟

1030
00:55:43,209 --> 00:55:44,428
- هارفي.
- جون.

1031
00:55:44,515 --> 00:55:46,952
سعيد لأنك تستطيع ذلك
افعلها يا دكتور فيش.

1032
00:55:47,039 --> 00:55:49,041
تعال معي،
أود أن نلتقي..

1033
00:55:49,128 --> 00:55:52,566
دكتور نورث كيف حالك؟

1034
00:55:52,653 --> 00:55:54,829
إذا نحن ذاهبون لتأرجحه
إلى جانبنا، أنت في.

1035
00:55:54,916 --> 00:55:56,178
أين يقف الآن؟

1036
00:55:56,265 --> 00:55:57,919
يود أن يعرف
المزيد عنك.

1037
00:55:58,006 --> 00:56:00,618
لهذا السبب اقترحت
قمت برمي هذه العربدة تراجع الجبن.

1038
00:56:02,141 --> 00:56:04,448
مارتيني، دكتور فيش؟

1039
00:56:04,535 --> 00:56:08,103
أوه، حسنا، ربما
لديك واحدة. ضعيف.

1040
00:56:08,190 --> 00:56:09,801
مارتيني واحد ضعيف ،
القادمة.

1041
00:56:13,718 --> 00:56:15,546
الآن، هناك
مشهد جميل.

1042
00:56:23,728 --> 00:56:25,207
- من هي؟
- حسنا، أنا--

1043
00:56:25,294 --> 00:56:27,253
- تلك ابنتي، ليندا.
- أوه، شكرا لك.

1044
00:56:27,340 --> 00:56:29,777
- ساحرة، أليس كذلك؟
- مبهج.

1045
00:56:29,864 --> 00:56:32,301
كما تعلمون، عندما أرى
الشباب مثل ذلك

1046
00:56:32,389 --> 00:56:34,739
متوازن وذكي

1047
00:56:34,826 --> 00:56:36,610
ثم فكر في
شباب آخرين..

1048
00:56:39,700 --> 00:56:42,486
ليست هي التي
كان يحمل تلك اللافتة؟

1049
00:56:42,573 --> 00:56:44,183
هذا مستحيل.

1050
00:56:44,270 --> 00:56:48,622
أوه نعم. كانت ولكن
أخبرتني أنه ليس لديها أي فكرة

1051
00:56:48,709 --> 00:56:50,798
ما كان على تلك العلامة.
ليس على الإطلاق.

1052
00:56:55,586 --> 00:56:57,718
- أنا أصدقها.
- شكرا لك يا سيدي.

1053
00:57:05,073 --> 00:57:06,423
«ليندا!»

1054
00:57:08,773 --> 00:57:11,645
- ليندا كينغسلي.
- لا يا سيد ميريك.

1055
00:57:11,732 --> 00:57:14,126
الليلة، أنا شخص ما
مختلفة تماما.

1056
00:57:14,213 --> 00:57:16,084
أنا متأكد من أنك كذلك.

1057
00:57:16,171 --> 00:57:18,130
ماذا حدث ل
الجينز الأزرق وذلك

1058
00:57:18,217 --> 00:57:20,611
سترة أنيقة
كنت ترتدي.

1059
00:57:20,698 --> 00:57:22,874
أوه، أولئك الذين تركتهم
لهم في كاتالينا.

1060
00:57:22,961 --> 00:57:24,310
مم.

1061
00:57:24,397 --> 00:57:26,834
- ماذا حدث هناك؟
- ذهبت؟

1062
00:57:26,921 --> 00:57:29,620
حسناً، الناس لا يتغيرون
طوال الليل دون أسباب عادلة.

1063
00:57:29,707 --> 00:57:31,230
شيء لا بد منه
لقد حدث.

1064
00:57:31,317 --> 00:57:32,884
شيء جميل
مثيرة للاهتمام.

1065
00:57:32,971 --> 00:57:37,410
مثيرة للاهتمام ومثيرة
ورائعة للغاية.

1066
00:57:37,497 --> 00:57:42,284
هل يهمك أن تثق في
رجل كبير في السن، أنا، على سبيل المثال.

1067
00:57:42,371 --> 00:57:44,417
من فضلك يا سيدي.

1068
00:57:44,504 --> 00:57:47,942
هل تهتم بالرقص مع
رجل كبير السن؟ أنا، على سبيل المثال.

1069
00:57:53,861 --> 00:57:56,734
من أعظم أصول الرجل
هي زوجة جميلة

1070
00:57:56,821 --> 00:57:59,519
وابنة جميلة. أود أن أقول
كان لديك بداية حقيقية.

1071
00:57:59,606 --> 00:58:01,390
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك، يا سيدي.

1072
00:58:01,478 --> 00:58:03,436
الآن عن الجديد
الجناح النفسي..

1073
00:58:03,523 --> 00:58:05,220
جون!

1074
00:58:05,307 --> 00:58:07,614
أعتقد أنك
يجري ترحيلها إلى صفحات.

1075
00:58:07,701 --> 00:58:09,050
اعذرني.

1076
00:58:11,705 --> 00:58:13,446
ما هو عليه الآن. عشب؟

1077
00:58:13,533 --> 00:58:15,927
لا يمكنك الإدلاء ببيان مثل
ذلك، ثم ابتعد.

1078
00:58:16,014 --> 00:58:17,015
بيان مثل ماذا؟

1079
00:58:17,102 --> 00:58:18,582
-حسنا، لقد اتهمتني--
- صه.

1080
00:58:18,669 --> 00:58:20,409
فقط ماذا تقصد
من خلال طلب غير لائق؟

1081
00:58:20,497 --> 00:58:22,150
عشبة الحب..

1082
00:58:22,237 --> 00:58:25,240
أريد أن أعرف ماذا تفعل
يعني ضمنا طلب غير لائق؟

1083
00:58:25,327 --> 00:58:27,242
طبيب إلى طبيب،
الأعمال.

1084
00:58:27,329 --> 00:58:29,984
فإذا قال شيئا من هذا القبيل
ثم قادته.

1085
00:58:30,071 --> 00:58:32,378
ماذا تقصد به
"لقد قادته؟"

1086
00:58:32,465 --> 00:58:34,554
ابني بريء،
وهو أكثر من

1087
00:58:34,641 --> 00:58:36,295
أستطيع أن أقول لابنتك.

1088
00:58:36,382 --> 00:58:38,340
استمر في التلميح.
لكن حافظ على حذرك.

1089
00:58:38,427 --> 00:58:40,081
طبيب إلى طبيب، أنت أفضل
أعرف شيئًا يا دكتور.

1090
00:58:40,168 --> 00:58:41,561
مثل ماذا؟

1091
00:58:41,648 --> 00:58:43,302
حسنا، لقد استنتجت
الطبية لها أمس

1092
00:58:43,389 --> 00:58:44,999
ووضعه طبيا

1093
00:58:45,086 --> 00:58:47,524
ابنتك لم تعد
مؤهل كعانس.

1094
00:58:49,917 --> 00:58:52,093
هل تقصد بالتحديد
ماذا أعتقد أنك تقصد؟

1095
00:58:52,180 --> 00:58:55,140
- بدقة.
- اخرج من منزلي.

1096
00:58:55,227 --> 00:58:57,708
- بعيدا عن عيني.
- هل فقدت عقلك؟

1097
00:58:57,795 --> 00:58:59,013
خارج!

1098
00:58:59,100 --> 00:59:00,667
من الممكن أن تكون طبيباً نفسياً

1099
00:59:00,754 --> 00:59:03,452
ولكن موقفك
غير محترف تماما.

1100
00:59:03,540 --> 00:59:06,543
استمر يا أنت
ممارس عام.

1101
00:59:07,892 --> 00:59:09,502
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1102
00:59:11,591 --> 00:59:14,507
أنا سعيد لأنهم اجتازوا الرعاية الطبية.

1103
00:59:22,689 --> 00:59:24,691
هل قال إنه متأكد؟

1104
00:59:24,778 --> 00:59:27,172
في مثل هذه الحالة،
كيف يمكن أن يكون غير متأكد؟

1105
00:59:27,259 --> 00:59:28,347
انها مثل النكاف.

1106
00:59:28,434 --> 00:59:31,350
إما أن يكون لديك
أو لا تفعل ذلك.

1107
00:59:31,437 --> 00:59:35,441
لكن ليندا، ليندا لدينا.

1108
00:59:35,528 --> 00:59:38,836
كيف حدث ذلك؟
متى؟ أين؟

1109
00:59:38,923 --> 00:59:41,403
لا تنسى من.

1110
00:59:41,490 --> 00:59:44,319
كاتالينا. وذلك عندما
حدث ذلك.

1111
00:59:44,406 --> 00:59:45,494
نهاية الأسبوع التي نحن فيها..

1112
00:59:46,800 --> 00:59:48,541
الآن، لا داعي للذعر.
لا تُصب بالذعر.

1113
00:59:50,064 --> 00:59:51,849
يجب أن نحافظ على رؤوسنا
والتفكير بوضوح.

1114
00:59:51,936 --> 00:59:53,764
هذا لن يساعد.

1115
00:59:53,851 --> 00:59:55,896
أنا طبيب نفسي،
لا تقل لي ما الذي يساعد.

1116
00:59:55,983 --> 00:59:58,420
لقد قلت ذلك دائما
وكان الخمور مجرد عكاز.

1117
00:59:58,507 --> 01:00:00,771
الآن، أستطيع
استخدام كرسي متحرك.

1118
01:00:00,858 --> 01:00:02,337
امسكها. عقد كل شيء.

1119
01:00:02,424 --> 01:00:04,339
كيف نقفز إلى الاستنتاجات؟

1120
01:00:04,426 --> 01:00:06,515
- مرحبًا.
- القفز ثم.

1121
01:00:06,603 --> 01:00:10,737
من الممكن طبياً أن تكون كذلك
حالة أو عدم وجود حالة

1122
01:00:10,824 --> 01:00:15,220
يمكن أن يكون نتيجة جسدية
النشاط لا علاقة له على الإطلاق

1123
01:00:15,307 --> 01:00:17,396
منديل اجتماعي.

1124
01:00:17,483 --> 01:00:20,094
بالطبع يمكن أن تكون كذلك
بريء تماما.

1125
01:00:20,181 --> 01:00:22,880
نعم، في ذعرنا، تجاهلنا
الطريقة التي قمنا بتربية ليندا.

1126
01:00:22,967 --> 01:00:26,318
كيف أنها قد تكون صاخبة، سيئة
طالب، سائق خطير

1127
01:00:26,405 --> 01:00:28,494
كاذب ومزور و ساذج.

1128
01:00:28,581 --> 01:00:30,975
لكنني سأراهن على ذراعي اليمنى،
إنها فاضلة.

1129
01:00:32,237 --> 01:00:33,891
اللطخات!

1130
01:00:33,978 --> 01:00:37,808
ولا تنسى أنه أعطاها
رحلة على مقعدك الخلفي.

1131
01:00:49,733 --> 01:00:51,778
حسنًا، ذلك القرد المشعر
يتجه إلى الحفلة.

1132
01:00:51,865 --> 01:00:55,564
- ربما دعته ليندا.
- سأذهب لإلغاء دعوته.

1133
01:00:59,003 --> 01:01:00,657
مهلا، ليندا.

1134
01:01:02,571 --> 01:01:05,139
بارث، بحق السماء،
ماذا تفعل هنا؟

1135
01:01:05,226 --> 01:01:07,664
مهلا، أنظر إليك.

1136
01:01:07,751 --> 01:01:09,448
انتهيت من اللوحة.

1137
01:01:09,535 --> 01:01:11,232
اعتقدت أنك قد
أحب أن أرى ذلك.

1138
01:01:11,319 --> 01:01:13,582
- نعم، ولكن ليس الآن.
- لست بحاجة إليها.

1139
01:01:13,670 --> 01:01:16,324
جون، من الأفضل أن تفعل ذلك
الأفضل منه.

1140
01:01:16,411 --> 01:01:17,717
يراقب المستشار.

1141
01:01:19,327 --> 01:01:20,720
ما رأيك
ماذا تفعل؟

1142
01:01:20,807 --> 01:01:23,157
صورة ليندا.
أنا أقدم عرض رجل واحد، يا رجل.

1143
01:01:23,244 --> 01:01:25,203
احصل عليه على الطريق.

1144
01:01:25,290 --> 01:01:27,727
- جون، الناس بدأوا--
- خارج. قبل أن أطردك.

1145
01:01:27,814 --> 01:01:30,295
جون، من فضلك.
دعونا نجعل أفضل من هذا.

1146
01:01:30,382 --> 01:01:33,820
آه، أيها السيدات والسادة.

1147
01:01:33,907 --> 01:01:38,869
هذا هو السيد بارثولميو سموتس،
صديقة ليندا.

1148
01:01:38,956 --> 01:01:41,785
حسنًا، إنه ليس صديقًا حقًا،
اه انه فنان

1149
01:01:41,872 --> 01:01:44,526
وسوف يظهر لك
عينة من عمله

1150
01:01:44,613 --> 01:01:46,877
صورة لابنتنا.

1151
01:01:46,964 --> 01:01:50,445
أنا أسميها، ليندا
كما عرفتها دراسة.

1152
01:01:50,532 --> 01:01:51,490
تا دا دا!

1153
01:02:04,329 --> 01:02:06,461
إنها كذبة. إنها كذبة.

1154
01:02:06,548 --> 01:02:09,290
لم تطرح ليندا أي شيء أبدًا
مثل هذا في حياتها كلها.

1155
01:02:10,639 --> 01:02:12,076
- هل؟
- نعم فعلت ولكن--

1156
01:02:12,163 --> 01:02:13,686
- أقول أنك لم تفعل.
- حسنًا--

1157
01:02:13,773 --> 01:02:15,819
دونو أين حصلت على هذا.
إنها ليست ابنتي.

1158
01:02:15,906 --> 01:02:17,603
أنت لا تعتقد
يبدو مثلها؟

1159
01:02:17,690 --> 01:02:19,692
- لا!
- نعم. هذه ليندا، حسنًا.

1160
01:02:19,779 --> 01:02:22,434
- اذهب إلى غرفتك.
- أعتقدت أنك ستشتريه.

1161
01:02:22,521 --> 01:02:24,871
أصلي، أصلي بدلاً من ذلك
من تلك النسخة الزائفة هناك.

1162
01:02:24,958 --> 01:02:27,395
شراء هذا-هذا المتضخم
بطاقة بريدية قذرة؟

1163
01:02:27,482 --> 01:02:30,181
أخرجه من هنا قبل ذلك
نحن نسمي فرقة نائب.

1164
01:02:30,268 --> 01:02:32,836
إنها تحفة فنية.
سأتركها مقابل 50 دولارًا.

1165
01:02:32,923 --> 01:02:35,186
سأرسل لك شيكًا بالبريد.
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

1166
01:02:35,273 --> 01:02:37,579
فقط من أجل المتعة
لإشعال النار فيه.

1167
01:02:37,666 --> 01:02:39,364
فقط من أجل ذلك، تم سحبه
من السوق.

1168
01:02:39,451 --> 01:02:41,018
يمكنك تركها هنا.

1169
01:02:41,105 --> 01:02:43,324
لا أحد يشعل النار في الأصل
اللطخات. اللوحة تذهب.

1170
01:02:43,411 --> 01:02:44,848
- يبقى.
- أقول أنه يذهب.

1171
01:02:44,935 --> 01:02:46,937
يبقى!

1172
01:02:47,024 --> 01:02:48,982
"أ-آه!"

1173
01:02:49,069 --> 01:02:50,723
- هارفي، بسرعة.
- "أوه، لا، لا."

1174
01:02:50,810 --> 01:02:52,812
قرد البابون العظيم.
لماذا تخليت عنها.

1175
01:02:58,644 --> 01:03:00,733
دكتور، اسبح.
أعلى السلم.

1176
01:03:08,741 --> 01:03:12,136
فقط دقيقة أخرى، دكتور فيش.
سوف تكون لطيفًا وجافًا.

1177
01:03:12,223 --> 01:03:14,442
كما كنت عند وصولي.

1178
01:03:14,529 --> 01:03:16,923
إليوت، آمل أنك لن تفعل ذلك
دع هذا الحادث الصغير

1179
01:03:17,010 --> 01:03:18,795
التأثير عليك بأي شكل من الأشكال.

1180
01:03:18,882 --> 01:03:23,103
لماذا ينبغي ذلك؟ كثيرا ما آخذ
تراجع منعش في المساء.

1181
01:03:23,190 --> 01:03:26,019
ولكن يجب أن أعترف،
نادرا ما تعرضت للضرب

1182
01:03:26,106 --> 01:03:27,847
فوق الرأس
مع عارية.

1183
01:03:27,934 --> 01:03:30,676
أنا لم أطرح في عارية.
كنت أرتدي البيكيني.

1184
01:03:30,763 --> 01:03:32,330
لماذا اللوحة عارية؟

1185
01:03:32,417 --> 01:03:35,942
لا أعرف. قد يكون هو
اعتقدت أنني سأكون أكثر قابلية للبيع.

1186
01:03:36,029 --> 01:03:38,902
وهذا عذر أفضل من
دواسة الوقود الخاصة بك عالقة.

1187
01:03:38,989 --> 01:03:42,470
هذا ليس عذرا. ألم تعلم
أن شيئا ما كان في عداد المفقودين؟

1188
01:03:42,557 --> 01:03:45,604
من حيث رأيته هناك
لم يكن هناك شيء مفقود على الإطلاق.

1189
01:03:45,691 --> 01:03:47,693
سأخبرك
ما كان في عداد المفقودين.

1190
01:03:47,780 --> 01:03:49,782
- علامة ولادتي.
- والآن ماذا يثبت ذلك؟

1191
01:03:49,869 --> 01:03:52,393
بارث واقعي. إذا كان
لقد رأيت علامة الميلاد

1192
01:03:52,480 --> 01:03:54,091
كان سيرسمها فيه.

1193
01:03:54,178 --> 01:03:57,659
لكنه لم يراه لأنه
كنت أرتدي البيكيني.

1194
01:03:57,746 --> 01:04:00,837
رأى البيكيني.
لماذا لم يرسم ذلك؟

1195
01:04:00,924 --> 01:04:03,404
أبي، أنت لست غاضبا مني
بسبب اللوحة.

1196
01:04:03,491 --> 01:04:05,798
أنت غاضب لأن
لقد حدث أمام

1197
01:04:05,885 --> 01:04:08,235
المستشار وأنت قد تنفجر
جناحك النفسي بأكمله.

1198
01:04:08,322 --> 01:04:09,671
لا تتحدث هكذا،
سيدة شابة.

1199
01:04:09,758 --> 01:04:12,326
أنا لست سيدتك الشابة.
أنا كبير بما فيه الكفاية..

1200
01:04:19,725 --> 01:04:23,163
وفقا للدكتور فلايشر،
أنت لست فقط كبير بما فيه الكفاية.

1201
01:04:23,250 --> 01:04:25,600
لديك بالفعل.

1202
01:04:25,687 --> 01:04:29,256
لذلك، قال لك.
الفم الثرثرة القديم.

1203
01:04:29,343 --> 01:04:31,998
أنت تتصرف بشكل غير رسمي.

1204
01:04:32,085 --> 01:04:35,132
ماذا يجب أن أكون؟ هستيري
لأنني أخيرا امرأة؟

1205
01:04:35,219 --> 01:04:38,309
كيف تتحدث هكذا بعد ذلك
بالطريقة التي ربيناك بها؟

1206
01:04:38,396 --> 01:04:41,007
أوه، هيا. لقد قلت دائما
أن أكون مشاركا

1207
01:04:41,094 --> 01:04:43,444
وليس المشاهد.

1208
01:04:43,531 --> 01:04:47,231
من كان؟ اللطخات؟

1209
01:04:47,318 --> 01:04:49,276
سوف أسحب لحيته
الشعر بالشعر.

1210
01:04:49,363 --> 01:04:51,452
ماذا يهم
من كان؟ لقد تم ذلك.

1211
01:04:51,539 --> 01:04:52,845
أنا في الحب.

1212
01:04:52,932 --> 01:04:55,674
ماذا تعرف عن الحب؟
أنت طفل.

1213
01:04:55,761 --> 01:04:58,024
بعض الناس لا يعتقدون ذلك.

1214
01:05:01,201 --> 01:05:02,899
ليندا، أعطيك
فرصة أخرى.

1215
01:05:02,986 --> 01:05:04,726
- من كان؟
- لن أخبرك.

1216
01:05:04,813 --> 01:05:06,467
أنا لن. أنا لن.

1217
01:05:08,556 --> 01:05:11,603
ليندا...للمرة الأخيرة.

1218
01:05:11,690 --> 01:05:13,561
من كان الرجل؟

1219
01:05:13,648 --> 01:05:16,129
أنا في الحب. لا تستطيع
فهم ذلك؟

1220
01:05:16,216 --> 01:05:18,740
لقد أنقذت نفسي مثل
حزمة عيد الميلاد

1221
01:05:18,827 --> 01:05:21,830
كل شيء مربوط بشريط.

1222
01:05:21,918 --> 01:05:24,529
حسنًا، اللعنة، أنا هنا
لمعرفة من الذي فكك.

1223
01:05:27,836 --> 01:05:32,145
يا فتى، هذا يتفوق على المتسولين
من فاني هيل.

1224
01:05:46,551 --> 01:05:49,858
آبي، والدك
تحاول النوم.

1225
01:05:49,946 --> 01:05:52,122
النوم عليه، يعني؟

1226
01:05:52,209 --> 01:05:55,952
لقد كان مستاءً للغاية الليلة الماضية.

1227
01:05:56,039 --> 01:05:59,738
أنا أعرف. إذا لم تفعل ابنتي ذلك
قل لي من فك قيودها

1228
01:05:59,825 --> 01:06:01,870
وإذا كنت ملقاة
المستشار في المسبح

1229
01:06:01,958 --> 01:06:06,527
- سأحمل نفسي.
- أوه، اذهب، اقرأ كتابك.

1230
01:06:08,094 --> 01:06:11,054
ليس هذا الكتاب. وابتعد
من مرحبا فاي.

1231
01:06:49,483 --> 01:06:52,834
رائع! هل شنقت واحدة
في الليلة الماضية؟

1232
01:06:52,921 --> 01:06:54,662
آبي، من فضلك، إهمس.

1233
01:06:54,749 --> 01:06:58,231
لا، فقط حرك فمك.
قرأت الشفاه.

1234
01:06:58,318 --> 01:07:00,929
سمعت في مكان ما أنه إذا كنت
تناول عصير الطماطم والبيرة

1235
01:07:01,017 --> 01:07:03,454
وأسقط فيها بيضة نيئة..

1236
01:07:03,541 --> 01:07:05,325
أبي، إذا كان هذا سوف يجعلك
أشعر بأي تحسن

1237
01:07:05,412 --> 01:07:07,588
ليس لديك
للقلق علي.

1238
01:07:07,675 --> 01:07:10,026
سأبقى خادمة عجوز
والعيش معك

1239
01:07:10,113 --> 01:07:11,462
لبقية حياتي.

1240
01:07:11,549 --> 01:07:13,159
هذا يجعل يومي.

1241
01:07:13,246 --> 01:07:17,381
- جون، أنت مستيقظ.
- أنا أكون. هذا ممتع.

1242
01:07:21,733 --> 01:07:23,691
الصبي، وقال انه لم يكن
هذا معلق

1243
01:07:23,778 --> 01:07:25,693
منذ الطبيب النفسي
اتفاقية.

1244
01:07:25,780 --> 01:07:28,000
آبي، لا تتحدث بهذه الطريقة
عن والدك.

1245
01:07:28,087 --> 01:07:31,003
- قلت لك أنه على حافة الهاوية.
- أنا لا أعرف لماذا.

1246
01:07:31,090 --> 01:07:33,527
لقد فقدت ليندا ذلك
وهذا كل شيء.

1247
01:07:33,614 --> 01:07:34,876
دير! أوه ..

1248
01:07:38,706 --> 01:07:41,274
يا فتى، أنت لم تكن
هذا معلق

1249
01:07:41,361 --> 01:07:43,189
منذ الطبيب النفسي
اتفاقية.

1250
01:07:43,276 --> 01:07:45,844
أليس، من فضلك لا تفعل ذلك
حاول أن تكون مضحكا.

1251
01:07:45,931 --> 01:07:48,760
إذا كنت تتذكر
لديك ميريك قادم.

1252
01:07:48,847 --> 01:07:50,066
أوه!

1253
01:07:53,112 --> 01:07:55,288
ماذا سنفعل؟

1254
01:07:55,375 --> 01:07:58,248
أولا، نكتشف ذلك
أي صبي كان.

1255
01:07:58,335 --> 01:08:00,467
هل هذا مهم جدا؟

1256
01:08:00,554 --> 01:08:03,079
حسنا، أعني، أليس كذلك
نوع من الطراز القديم؟

1257
01:08:05,777 --> 01:08:07,866
لا، انها ليست من الطراز القديم.

1258
01:08:07,953 --> 01:08:10,216
أكثر من وجود
الطفل قديم الطراز.

1259
01:08:10,303 --> 01:08:13,306
قد يتعين علينا أن نعرف.

1260
01:08:13,393 --> 01:08:16,831
هل تقترح
بأنها قد تكون..

1261
01:08:16,918 --> 01:08:18,659
أوه لا.

1262
01:08:18,746 --> 01:08:21,619
هل تقترح أنها
ربما لا؟ أوه لا.

1263
01:08:24,056 --> 01:08:25,405
تقصد أنك وجدت المزيد؟

1264
01:08:25,492 --> 01:08:27,581
لقد نسيت أن أنظر
تحت السرير.

1265
01:08:27,668 --> 01:08:29,061
لا أستطيع التغلب على ذلك.

1266
01:08:29,148 --> 01:08:32,369
كسر ليندا كينغسلي
حاجز القذارة.

1267
01:08:32,456 --> 01:08:36,024
- لم يعد كينغسلي بعد الآن.
- هاه؟

1268
01:08:36,112 --> 01:08:39,767
آبي، أنا ذاهب
لأقول لك شيئا.

1269
01:08:39,854 --> 01:08:42,640
شيء مهم جدا
أنه إذا قرأت يومًا--

1270
01:08:42,727 --> 01:08:44,468
ماذا ماذا؟ لا، لا،
لا تقل لي.

1271
01:08:44,555 --> 01:08:46,557
أنا حمامة البراز القهري.

1272
01:08:46,644 --> 01:08:49,995
أوه، أنت لست كذلك. أنت أختي
ويمكنني أن أثق بك.

1273
01:08:50,082 --> 01:08:52,998
أنت تستطيع؟

1274
01:08:53,085 --> 01:08:55,696
آبي، أنا متزوج.

1275
01:08:55,783 --> 01:08:57,394
- لا.
- نعم.

1276
01:08:57,481 --> 01:08:59,787
- متزوج؟
- الدير، شش!

1277
01:08:59,874 --> 01:09:02,529
أوه، ليندا، كم هو رائع!

1278
01:09:02,616 --> 01:09:04,531
كيف يبدو الأمر،
أن تكون متزوجا؟

1279
01:09:04,618 --> 01:09:07,447
لقد قلت ذلك للتو،
إنه رائع.

1280
01:09:07,534 --> 01:09:10,363
لكن هذا لا يعني أنك كذلك
سوف أغادر المنزل، أليس كذلك؟

1281
01:09:10,450 --> 01:09:14,889
- في أقرب وقت ممكن، نعم.
- سأفتقدك.

1282
01:09:14,976 --> 01:09:18,066
حسنا، يمكنك دائما
تعال لزيارتي.

1283
01:09:18,154 --> 01:09:20,330
إذا وعدت بالوفاء
غرفتك نظيفة.

1284
01:09:22,462 --> 01:09:24,421
ليندا، أنت لم تخبرني.
من هو الصبي؟

1285
01:09:25,770 --> 01:09:27,859
- دافع البيتزا.
- 'ماذا؟'

1286
01:09:27,946 --> 01:09:30,166
فريدي. سأراهن
هذا هو من هو.

1287
01:09:30,253 --> 01:09:32,211
- أوه، لا أعتقد ذلك.
- ولم لا؟

1288
01:09:32,298 --> 01:09:34,822
وهو لا يزال يلعب علامات التبويب،
سمعت في هذا الصباح.

1289
01:09:34,909 --> 01:09:38,261
لا أعتقد أنه من الطبيعي بالنسبة ل
الصبي للعب علامات التبويب مباشرة بعده

1290
01:09:38,348 --> 01:09:40,698
بعده، فإنه ليس طبيعيا.

1291
01:09:40,785 --> 01:09:43,831
قد يكون تشغيل علامات التبويب أعمى،
فقط ليطردنا من الخطيئة.

1292
01:09:43,918 --> 01:09:45,746
وذهب بالفعل إلى كاتالينا.

1293
01:09:45,833 --> 01:09:48,880
يجب أن يكون هناك المئات
من الأولاد هناك. الآلاف!

1294
01:09:48,967 --> 01:09:51,622
هل تعتقد أننا سوف تجد من أي وقت مضى
خارج، أي واحد كان.

1295
01:09:51,709 --> 01:09:53,841
لا إلا إذا كنا الغبار منه
بصمات الأصابع.

1296
01:09:57,062 --> 01:10:00,239
أليس، لدينا
للقيام بهذا الشيء.

1297
01:10:00,326 --> 01:10:02,154
علميا و
تحليليا نفسيا.

1298
01:10:02,241 --> 01:10:03,982
والآن، من هم المشتبه بهم الرئيسيون؟

1299
01:10:04,069 --> 01:10:07,942
البوق الأول، فريدي،
هناك هادم السيارات، آندي

1300
01:10:08,029 --> 01:10:09,944
مهووس بالدراجات النارية، سموتس.

1301
01:10:10,031 --> 01:10:12,686
إذا كانت سمات،
سأقتل نفسي.

1302
01:10:12,773 --> 01:10:14,122
حاول العثور على
أرقام الهواتف.

1303
01:10:14,210 --> 01:10:16,429
أريد أن أرى هذه
ثلاثة أولاد معًا.

1304
01:10:16,516 --> 01:10:19,171
تجمع المشتبه فيهم.
إنه مباشرة من بيري ماسون.

1305
01:10:19,258 --> 01:10:21,304
العلاج الجماعي. أريد
التفاعل بين هؤلاء الأولاد.

1306
01:10:21,391 --> 01:10:23,175
كلهم سينكرون ذلك

1307
01:10:23,262 --> 01:10:26,309
إذا تعاملت مع الأمر بشكل صحيح، واحد من
لا بد لهم من الانزلاق.

1308
01:10:45,763 --> 01:10:47,112
- أهلاً.
- أهلاً.

1309
01:10:47,199 --> 01:10:49,462
أنت تعرف من أنا فقط
كان مكالمة من؟

1310
01:10:49,549 --> 01:10:51,725
- رجال الشرطة.
- والدك.

1311
01:10:51,812 --> 01:10:55,903
والدي؟ لابد أنه يشعر
مريضا مما كنت اعتقد.

1312
01:10:55,990 --> 01:10:57,035
دخول.

1313
01:11:05,261 --> 01:11:06,827
- مرحبًا آندي.
- "مرحبا آبي".

1314
01:11:11,441 --> 01:11:14,487
لقد بدأت للتو في
الشاطئ. اتصل والدك.

1315
01:11:14,574 --> 01:11:17,055
يا فتى، لقد انقلب حقًا.

1316
01:11:17,142 --> 01:11:18,752
دخول.

1317
01:11:18,839 --> 01:11:20,276
- "مرحبًا آندي".
- أهلاً.

1318
01:11:20,363 --> 01:11:21,581
مرحبا يا أولاد.

1319
01:11:21,668 --> 01:11:23,017
- السيدة كينغسلي.
- السيدة كينغسلي.

1320
01:11:23,104 --> 01:11:26,586
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اجلس هناك

1321
01:11:26,673 --> 01:11:28,893
والطبيب
سوف يكون على حق معك.

1322
01:11:36,248 --> 01:11:38,206
آبي، اذهب للسباحة.

1323
01:11:38,294 --> 01:11:40,992
- لكنني كنت أسبح للتو.
- اذهب وخذ واحدة أخرى.

1324
01:11:41,079 --> 01:11:44,082
ه-ه..

1325
01:11:56,486 --> 01:11:58,096
هل نظرت للتو إلى ذلك؟

1326
01:12:00,359 --> 01:12:02,753
فقط أحمق سوف يقود
واحدة من تلك الأشياء!

1327
01:12:02,840 --> 01:12:05,582
أوه لا. اعتدت أن
ركوب واحدة بنفسي.

1328
01:12:05,669 --> 01:12:06,626
حسنًا.

1329
01:12:08,889 --> 01:12:12,066
إذا كان يمضغ فراش الزهرة هذا
مرة أخرى، سوف انتزع المتحدث له.

1330
01:12:17,028 --> 01:12:18,334
هاه. هذا أفضل.

1331
01:12:26,472 --> 01:12:28,518
مكان خطير ل
شيء من هذا القبيل يا سيدة.

1332
01:12:28,605 --> 01:12:32,086
يمكن أن يتأذى شخص ما.

1333
01:12:32,173 --> 01:12:34,915
سأنقل ذلك إلى
خزانة العباءة. تعال.

1334
01:12:35,002 --> 01:12:37,788
- يمكنك أن تأخذ ذلك مرة أخرى.
- استرجاع ماذا؟

1335
01:12:37,875 --> 01:12:40,312
- هذا الكراك الأخير.
- لماذا ينبغي لي؟ هذا صحيح.

1336
01:12:40,399 --> 01:12:42,183
الأولاد، الأولاد.
ما هي المشكلة؟

1337
01:12:42,270 --> 01:12:44,229
لا أحد يحبط ليندا
أمامي.

1338
01:12:44,316 --> 01:12:46,927
هل شعرت بالذعر أو شيء من هذا؟
كنت أقوم ببناءها.

1339
01:12:47,014 --> 01:12:49,147
قلت: "قبلات ليندا
بلطف شديد."

1340
01:12:49,234 --> 01:12:51,236
أنت لم تفعل! قلت
كان مثل الالتهام

1341
01:12:51,323 --> 01:12:53,630
في فطيرة كريم بوسطن.

1342
01:12:53,717 --> 01:12:57,068
أوه حسنا. أنا متأكد
كان يقصد ذلك بطريقة لطيفة.

1343
01:12:57,155 --> 01:12:58,156
أليس كذلك؟

1344
01:12:58,243 --> 01:13:00,114
حسنا، وإلا كيف؟

1345
01:13:00,201 --> 01:13:03,727
هل ترى؟ لا يوجد شيء خاطئ
مع فطيرة كريمة بوسطن.

1346
01:13:18,263 --> 01:13:19,960
- مرحبا يا رفاق.
- أهلاً سيدي.

1347
01:13:20,047 --> 01:13:22,398
اجعلوا أنفسكم مرتاحين.
من فضلك اجلس. هناك.

1348
01:13:22,485 --> 01:13:24,791
- شكرا على الاختيار.
- أوه، بالنسبة للرسمة، نعم.

1349
01:13:24,878 --> 01:13:26,837
لم يكن لديك لإرساله
رسول خاص.

1350
01:13:26,924 --> 01:13:29,317
أردت أن أفعل ذلك
متأكد تماما أنك حصلت عليه.

1351
01:13:29,405 --> 01:13:31,363
لقد أظهرت توقيعك
إلى خبير الكتابة اليدوية.

1352
01:13:31,450 --> 01:13:34,801
- فعلت؟
- يقول أنك غير آمنة.

1353
01:13:34,888 --> 01:13:39,023
أوه. حسنا، أعتقد أنكم جميعا
أتساءل لماذا اتصلت بك هنا.

1354
01:13:39,110 --> 01:13:41,286
مهلا، هذا يبدو وكأنه
الحق في الخروج من بيري ماسون.

1355
01:13:41,373 --> 01:13:43,854
هل من فضلك
احتفظ بفمك الكبير..

1356
01:13:45,856 --> 01:13:48,424
- نعم، بيري ماسون، بالطبع.
- مهلا، أين ليندا؟

1357
01:13:48,511 --> 01:13:50,469
هذه المناقشة لديها
لا علاقة ليندا.

1358
01:13:50,556 --> 01:13:52,602
- إنها في غرفتها.
- غرفتها؟

1359
01:13:52,689 --> 01:13:55,909
كلبها لا ينبغي أن يعيش في ذلك
غرفة. كل شيء الفطائر.

1360
01:13:55,996 --> 01:13:57,911
- هل كنت في غرفة ليندا؟
- اه اه.

1361
01:13:57,998 --> 01:14:00,305
أظهر لي الدير
الصورة التي التقطتها لها.

1362
01:14:00,392 --> 01:14:02,786
كانت سترسلها إلى
منازل وحدائق أفضل.

1363
01:14:02,873 --> 01:14:05,136
أنت لم تقل بعد
ما هو هذا كل شيء.

1364
01:14:05,223 --> 01:14:08,748
أوه نعم. الآن، كما كنت على الأرجح
تعرف، أنا أكتب كتابا.

1365
01:14:08,835 --> 01:14:10,533
هل يمكنك من فضلك
نصل الى هذه النقطة؟

1366
01:14:10,620 --> 01:14:13,013
سوف يكون الظلام من قبل
أعود من الشاطئ..

1367
01:14:13,100 --> 01:14:14,928
وليس لدي المصابيح الأمامية
منذ أن كنت نوعا ما

1368
01:14:15,015 --> 01:14:16,364
خدش سيارتك.

1369
01:14:16,452 --> 01:14:18,018
والآن أنت
القيادة بدون أضواء؟

1370
01:14:18,105 --> 01:14:19,759
أنا لا أفعل الكثير
القيادة في الليل.

1371
01:14:19,846 --> 01:14:22,153
شخصيا،
أنا أكثر من باركر.

1372
01:14:22,240 --> 01:14:23,807
أرى.

1373
01:14:23,894 --> 01:14:26,549
حسناً، كما كنت أقول،
لقد كنت أعمل على هذا الكتاب.

1374
01:14:26,636 --> 01:14:28,986
وهناك فصل واحد ذلك
يتعامل مع صبي في سن المراهقة

1375
01:14:29,073 --> 01:14:30,901
وموقفه من الجنس.

1376
01:14:30,988 --> 01:14:33,381
'واعتقدت أنني سأكون قادرًا على ذلك
التقط قليلا"

1377
01:14:33,469 --> 01:14:34,861
"معلومات مباشرة."

1378
01:14:34,948 --> 01:14:37,603
يجب أن تكون تمزح؟
مراهق؟ عمري 25.

1379
01:14:37,690 --> 01:14:39,387
حسنا، ربما،
يمكنك تذكر بعض الأشياء.

1380
01:14:39,475 --> 01:14:41,825
إذا كتبت ما أتذكره،
سيتم القبض عليك.

1381
01:14:41,912 --> 01:14:43,609
- هل نستمر؟
- "نعم، دعونا نواصل."

1382
01:14:43,696 --> 01:14:45,089
شكرًا لك.

1383
01:14:45,176 --> 01:14:47,570
سنبدأ بـ،
معك يا فريدي

1384
01:14:47,657 --> 01:14:50,964
فريدي، متى كانت المرة الأولى لك..

1385
01:14:51,051 --> 01:14:53,576
ما هي تجربتك الأولى؟

1386
01:14:53,663 --> 01:14:56,230
- تقصد مع البنات؟
- 'نعم.'

1387
01:14:56,317 --> 01:14:59,669
حسنًا، الأمر صعب نوعًا ما
ليقول، حقا. انها..

1388
01:14:59,756 --> 01:15:01,235
...لقد مضى وقت طويل.

1389
01:15:01,322 --> 01:15:03,760
'حتى متى؟'

1390
01:15:03,847 --> 01:15:06,023
حسنا، اسمحوا لي أن أرى الآن.

1391
01:15:06,110 --> 01:15:07,981
مثل العام الماضي،
منذ عامين؟

1392
01:15:08,068 --> 01:15:10,070
حسنا أم..

1393
01:15:10,157 --> 01:15:12,899
- ماذا عن الأسبوع القادم؟
- إذا كان محظوظا.

1394
01:15:12,986 --> 01:15:14,640
لماذا لا تطفئه؟

1395
01:15:14,727 --> 01:15:17,382
إذا كنت مثل هذا مقلاع،
كيف سألت إد غارفي

1396
01:15:17,469 --> 01:15:19,384
عن بعض الفتاة
من قد يكون على استعداد؟

1397
01:15:19,471 --> 01:15:22,256
- كيف تعرف ذلك؟
- قال لي.

1398
01:15:22,343 --> 01:15:24,171
ايه يا بنت
هل اقترح؟

1399
01:15:24,258 --> 01:15:26,086
أختك.

1400
01:15:26,173 --> 01:15:29,525
- هذه كذبة قذرة.
- كسرها. أوه!

1401
01:15:29,612 --> 01:15:31,831
انظر ماذا فعلت
إلى الطبيب القديم.

1402
01:15:31,918 --> 01:15:34,138
- آه، أنا آسف يا سيدي.
- هل أنت بخير؟

1403
01:15:34,225 --> 01:15:36,401
لا تلمسني.
نعم أنا بخير. أنا فقط..

1404
01:15:36,488 --> 01:15:39,752
...ليست بحالة جيدة جداً
لهذه المناقشات نوعا ما.

1405
01:15:39,839 --> 01:15:41,449
أوف! والآن أين كنا؟

1406
01:15:41,537 --> 01:15:43,147
لقد قال للتو
أن أخته--

1407
01:15:43,234 --> 01:15:45,366
- أنت أغلقت فمك!
- لا، لا، لا، لا. أوه!

1408
01:15:45,453 --> 01:15:47,325
لقد آذيت
الوثيقة القديمة مرة أخرى.

1409
01:15:47,412 --> 01:15:49,719
جي وثيقة ، أتمنى لك
لن تتدخل كثيرا.

1410
01:15:49,806 --> 01:15:51,372
هذا يمكن أن يصبح خطيرا.

1411
01:15:51,459 --> 01:15:53,287
جاد؟ انها مجرد الحصول على
رتيبة، هذا كل شيء.

1412
01:15:53,374 --> 01:15:55,681
لن تحاول الحماية
وثيقة له إذا كان يعرف

1413
01:15:55,768 --> 01:15:59,076
كم مرة حاول الحصول عليها
ابنتك تصل إلى وسادته.

1414
01:15:59,163 --> 01:16:01,513
- فعلت ماذا؟
- اهدأ أيها الدب الأب. تبريده.

1415
01:16:01,600 --> 01:16:04,342
إنه خطأك. إذا كنت تريد
سمحت لها بالذهاب معي

1416
01:16:04,429 --> 01:16:06,431
لقد كان هناك
لا شيء يدعو للقلق.

1417
01:16:06,518 --> 01:16:09,521
لقد قدمت اقتراحا غير لائق
لها في المقام الأول.

1418
01:16:09,608 --> 01:16:12,611
يجب أن تشعر بالإطراء. إذا كانت
كان كلبًا لن أزعجه.

1419
01:16:12,698 --> 01:16:16,223
أوه، أي نوع من الأطفال الفاسدين
هل قام والديك بتربية؟

1420
01:16:16,310 --> 01:16:19,183
ما أنت انقلبت جدا
عن الوثيقة؟

1421
01:16:19,270 --> 01:16:21,402
ليندا هي ابنتي
هذا ما انقلبت عليه.

1422
01:16:21,489 --> 01:16:23,883
الجميع ابنة شخص ما.
بما في ذلك السيدة كينغسلي.

1423
01:16:23,970 --> 01:16:26,407
لا تقل لي أنك أبدا
حاولت التسجيل معها.

1424
01:16:26,494 --> 01:16:29,193
- نتيجة؟ مع أليس؟
- شخص ما اتصل بي؟

1425
01:16:29,280 --> 01:16:30,455
خارج، خارج، خارج.

1426
01:16:32,718 --> 01:16:35,242
الآن دعونا فقط نحافظ على رؤوسنا.

1427
01:16:35,329 --> 01:16:37,897
سأقوم بالتصرف
تجربة صغيرة في..

1428
01:16:37,984 --> 01:16:39,769
...ارتباط حر. لكم جميعا
سمعت عن الارتباط الحر؟

1429
01:16:39,856 --> 01:16:41,248
نعم.

1430
01:16:41,335 --> 01:16:43,424
انا ذاهب لأسألك
سؤال بسيط.

1431
01:16:43,511 --> 01:16:46,166
وأنت تجيب على أول شيء
الذي يأتي في رؤوسكم.

1432
01:16:46,253 --> 01:16:48,604
لا تفكر فقط أجب
مثل هذا. يفهم؟

1433
01:16:48,691 --> 01:16:50,257
- يمين.
- اجلس هناك.

1434
01:16:50,344 --> 01:16:51,955
- نعم.
- يمين.

1435
01:16:54,479 --> 01:16:55,436
أسود؟

1436
01:16:55,523 --> 01:16:56,307
أبيض.

1437
01:16:56,394 --> 01:16:57,613
يوم؟

1438
01:16:57,700 --> 01:16:58,962
ليلة.

1439
01:16:59,049 --> 01:17:00,572
- من فعل ذلك؟
- واحد منهم.

1440
01:17:00,659 --> 01:17:01,529
- لقد فعل.
- لماذا أنت..

1441
01:17:01,617 --> 01:17:02,835
لا، لا، لا.

1442
01:17:02,922 --> 01:17:05,882
مهلا، آندي، توقف عن ذلك.
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.

1443
01:17:07,840 --> 01:17:09,189
مهلا ، ماذا تفعل الوثيقة؟

1444
01:17:18,546 --> 01:17:20,461
اخرج، انزل من حضني.

1445
01:17:35,694 --> 01:17:37,174
ماذا يحدث هنا؟

1446
01:17:40,612 --> 01:17:42,440
- توقف.
- توقفوا يا أولاد.

1447
01:17:42,527 --> 01:17:44,224
- أين أبي؟
- هاه؟

1448
01:17:44,311 --> 01:17:46,009
الطبيب ماذا لديك
هل انتهيت معه؟

1449
01:17:46,096 --> 01:17:47,924
انظروا، انه الاستلقاء.

1450
01:17:49,969 --> 01:17:53,494
- جوناثان، أوه، جون. جون عزيزي.
- اعذرني.

1451
01:17:53,581 --> 01:17:55,627
- لقد تأخرت عن درس البوق.
- أنا أيضاً.

1452
01:17:55,714 --> 01:17:58,412
مثل صديقك
قال إنه غير آمن حقًا.

1453
01:17:58,499 --> 01:18:00,501
هل كان
الشرب مرة أخرى؟

1454
01:18:00,588 --> 01:18:02,590
ببساطة لا، كيف يجرؤ
تقترح شيئا من هذا القبيل؟

1455
01:18:02,678 --> 01:18:03,940
هو قادم الى..

1456
01:18:04,027 --> 01:18:06,638
- أوه!
- وثيقة، هل أنت بخير؟

1457
01:18:06,725 --> 01:18:08,640
- أبدا أفضل. أوه!
- هذا أفضل، هيا.

1458
01:18:08,727 --> 01:18:10,686
- بابا مين ضربك؟
- الجميع. أوه.

1459
01:18:10,773 --> 01:18:13,427
ولكن لماذا في السماء اسم؟ لماذا؟

1460
01:18:13,514 --> 01:18:16,387
كان والدك مجرد
تحاول اكتشاف

1461
01:18:16,474 --> 01:18:19,172
أي واحد هو المسؤول
لمأزق الخاص بك.

1462
01:18:19,259 --> 01:18:20,652
بلدي ..

1463
01:18:20,739 --> 01:18:23,046
أبي، كيف يمكنك أن تفعل
شيء مقزز كهذا؟

1464
01:18:23,133 --> 01:18:24,917
ما هو مقزز
عنه؟

1465
01:18:25,004 --> 01:18:27,180
إنه-إنه-إنه متستر
وغير شريفة

1466
01:18:27,267 --> 01:18:29,400
انها-انها
غير لائق بشكل إيجابي.

1467
01:18:29,487 --> 01:18:31,663
أنظر من يتحدث
عن الحشمة.

1468
01:18:31,750 --> 01:18:34,710
ماذا عن سلوكك؟
وهذا ما أسميه غير لائقة.

1469
01:18:34,797 --> 01:18:38,017
فهي ليست غير لائقة،
انها متزوجة.

1470
01:18:38,104 --> 01:18:42,892
لقد فعلت ذلك، لقد فعلت ذلك.
أوه قلت لك أنني كنت قهريا.

1471
01:18:42,979 --> 01:18:45,198
متزوج؟ كيف يمكن لك
تكون متزوجة؟

1472
01:18:45,285 --> 01:18:48,462
- الأمر ليس صعبًا، فقط--
- تقصد..

1473
01:18:48,549 --> 01:18:50,551
لقد تزوجت دون أن تخبر
والدتك وأنا؟

1474
01:18:50,638 --> 01:18:53,032
أنا آسف، لم أكن أريدك
لمعرفة هذه الطريقة.

1475
01:18:53,119 --> 01:18:54,773
ما أنا حقا--

1476
01:18:54,860 --> 01:18:58,037
كيف تحصل على ترخيص بدون
موافقتنا؟ أنت تحت السن القانونية.

1477
01:18:58,124 --> 01:19:00,213
غادرنا كاتالينا
وطار إلى لاس فيغاس.

1478
01:19:00,300 --> 01:19:02,215
أنت ومن طار هناك؟

1479
01:19:02,302 --> 01:19:04,261
إذا قلت لك،
كنت قد تم إلغاؤه.

1480
01:19:04,348 --> 01:19:06,829
حقك اللعين سيكون لدي
ألغى. من كان؟

1481
01:19:06,916 --> 01:19:09,179
لن أخبرك بذلك
لا تهتم بالسؤال.

1482
01:19:09,266 --> 01:19:11,224
ليندا، أعتقد أنك يجب أن
أعيد النظر في هذا ..

1483
01:19:11,311 --> 01:19:13,357
أنا في الواقع جنبا إلى جنب مع
والدك في هذا، أنا--

1484
01:19:13,444 --> 01:19:15,359
لا يهمني
في أي جانب أنت، لا!

1485
01:19:15,446 --> 01:19:16,926
لديهم سجلات في ولاية نيفادا.

1486
01:19:17,013 --> 01:19:19,667
كل ما علي فعله هو أن أصنع
مكالمة لمعرفة ذلك.

1487
01:19:19,755 --> 01:19:21,757
لا يمكنك. لقد تزوجنا
تحت أسماء مستعارة.

1488
01:19:25,064 --> 01:19:26,718
لماذا لم تهتم بأمرك
الأعمال اللعينة الخاصة؟

1489
01:19:29,547 --> 01:19:31,201
جون؟

1490
01:19:31,288 --> 01:19:33,246
جون، أليس كذلك؟
هل لديك ما يكفي الليلة الماضية؟

1491
01:19:33,333 --> 01:19:34,900
الليلة الماضية أنا
كانت مجرد بداية.

1492
01:19:39,078 --> 01:19:40,514
'مرحبًا.'

1493
01:19:40,601 --> 01:19:42,081
مرحبًا!

1494
01:19:42,168 --> 01:19:44,431
لقد تم التمسك.

1495
01:19:44,518 --> 01:19:46,869
حسنا، ثم حولني إلى
مكتب الإحصاءات الحيوية.

1496
01:19:46,956 --> 01:19:48,914
لقد ربطتني
مع الجميع في ولاية نيفادا

1497
01:19:49,001 --> 01:19:50,568
باستثناء لعبة ورق
تاجر في رينو.

1498
01:19:52,178 --> 01:19:54,746
- ما هذا؟
- لما أصابك.

1499
01:19:54,833 --> 01:19:58,054
وما أصابك
هو اثنين من مخلفات في يوم واحد.

1500
01:19:58,141 --> 01:20:00,534
لا أستطيع أن أفهم لماذا أنت
بدأ الشرب مرة أخرى.

1501
01:20:00,621 --> 01:20:02,319
خطأي لم يكن
البدء في الشرب مرة أخرى

1502
01:20:02,406 --> 01:20:04,495
كان يحصل
الرصين مرة أخرى. مرحبًا.

1503
01:20:04,582 --> 01:20:07,106
انظر الآن،
أنا الدكتور كينجسلي

1504
01:20:07,193 --> 01:20:10,544
وسأعطيك
هذه مرة أخرى فقط.

1505
01:20:10,631 --> 01:20:12,764
في مكان ما بين الأمام
والثامن من يوليو

1506
01:20:12,851 --> 01:20:14,461
كانت ابنتي متزوجة.

1507
01:20:15,941 --> 01:20:17,290
قال مبروك.

1508
01:20:17,377 --> 01:20:19,553
ابنتي--

1509
01:20:19,640 --> 01:20:21,468
ابنتي كانت متزوجة.

1510
01:20:21,555 --> 01:20:24,428
دون موافقتي
وتحت اسم مستعار.

1511
01:20:24,515 --> 01:20:26,212
لا لا أعرف
ما تحمل الاسم؟

1512
01:20:26,299 --> 01:20:28,345
إذا فعلت ذلك، لماذا
هل سأسأل؟

1513
01:20:28,432 --> 01:20:30,477
ننسى ذلك، ننسى ذلك.

1514
01:20:30,564 --> 01:20:32,392
اسمها الحقيقي
هي ليندا كينغسلي.

1515
01:20:32,479 --> 01:20:33,916
انها جميلة جدا. خمسة..

1516
01:20:35,047 --> 01:20:37,223
"خمسة ستة." شعر بني.

1517
01:20:37,310 --> 01:20:40,748
لا، لا أعرف، ماذا
يبدو الزميل. امسكها.

1518
01:20:40,836 --> 01:20:42,838
وقد كان أي شخص هناك
تزوجت مؤخرا مع لحية؟

1519
01:20:44,100 --> 01:20:45,449
لا إنه ليس حاخامًا.

1520
01:20:47,320 --> 01:20:49,148
انظر، من الذي أتحدث إليه؟

1521
01:20:49,235 --> 01:20:52,412
أوه، لماذا بحق الجحيم
لم تقل ذلك؟

1522
01:20:52,499 --> 01:20:55,633
مكتب الإحصاء الحيوي
مغلق يوم السبت.

1523
01:20:55,720 --> 01:20:58,679
- كان ذلك البواب.
- لو كنت أنت--

1524
01:20:58,766 --> 01:21:00,812
لو كنت أنا، جوناثان،
سيكون لديك مخلفات.

1525
01:21:00,899 --> 01:21:04,729
كنت تريد أن تترك وحدها
في بؤسك. شكرًا لك.

1526
01:21:04,816 --> 01:21:06,209
أوه!

1527
01:21:14,434 --> 01:21:15,479
من هذا؟

1528
01:21:15,566 --> 01:21:16,567
'هذا أنا.'

1529
01:21:16,654 --> 01:21:18,656
آه، دقيقة واحدة فقط.

1530
01:21:25,489 --> 01:21:27,447
ليندا، أريد
للتحدث معك.

1531
01:21:27,534 --> 01:21:29,972
ليس هناك فائدة من السؤال
لي من هو.

1532
01:21:30,059 --> 01:21:32,017
لن أخبرك.

1533
01:21:32,104 --> 01:21:34,759
في هذه اللحظة
دعونا ننساه.

1534
01:21:34,846 --> 01:21:36,848
أريد أن أعرف
من أنت؟

1535
01:21:36,935 --> 01:21:39,677
أنا لا أعرف
لك أي أكثر من ذلك.

1536
01:21:39,764 --> 01:21:42,027
إذا كنت تقصد، فأنا لم أعد كذلك
طفل، أنت على حق.

1537
01:21:42,114 --> 01:21:44,203
أنت فقط سبعة عشر.

1538
01:21:44,290 --> 01:21:46,205
سأكون ثمانية عشر الشهر المقبل.

1539
01:21:46,292 --> 01:21:48,338
عمرك متى
لقد تزوجت بابا.

1540
01:21:48,425 --> 01:21:50,601
كان ذلك مختلفًا تمامًا.

1541
01:21:50,688 --> 01:21:53,517
زواجنا لم يفعل ذلك
يحدث بهذه الطريقة.

1542
01:21:53,604 --> 01:21:56,041
كنت سأعطي أي شيء لو كان لي
لم يحدث بهذه الطريقة أيضا.

1543
01:21:56,128 --> 01:21:58,609
لكنها فعلت.

1544
01:21:58,696 --> 01:22:00,437
هل تعتقد ذلك
والدك وأنا

1545
01:22:00,524 --> 01:22:02,482
تستحق أن تعامل بهذه الطريقة؟

1546
01:22:02,569 --> 01:22:05,529
لماذا هو عندما يكون شخص ما
تحاول أن تعيش حياتها الخاصة

1547
01:22:05,616 --> 01:22:07,966
انها فجأة
تفوت علاج والديها.

1548
01:22:08,053 --> 01:22:09,881
كل ما أريده هو
ما لديك.

1549
01:22:09,968 --> 01:22:13,711
ما عندي هو صهر ،
من اسمه وأنا لا أعرف حتى.

1550
01:22:13,798 --> 01:22:15,452
لديك كل شيء.

1551
01:22:15,539 --> 01:22:17,497
لديك زوج
من يحبك.

1552
01:22:17,584 --> 01:22:21,675
منزل، عائلة، منصب في
المجتمع، والأعمال كلها.

1553
01:22:21,762 --> 01:22:25,549
- ماذا لدي؟ لا شئ!
- لا شئ؟

1554
01:22:25,636 --> 01:22:27,507
والدك وأنا
لقد أعطيتك كل شيء.

1555
01:22:27,594 --> 01:22:29,509
أنا مجرد الحدود
في هذا المنزل

1556
01:22:29,596 --> 01:22:32,251
مع بدل تسحبه
داخل وخارج، مثل اليويو.

1557
01:22:32,338 --> 01:22:34,688
لديك الكثير من الأعصاب
للتحدث بهذه الطريقة.

1558
01:22:34,775 --> 01:22:36,560
الأم كلما الخاص بك
عالقة للحصول على إجابة

1559
01:22:36,647 --> 01:22:38,083
عليك سحب رتبة علي.

1560
01:22:38,170 --> 01:22:41,695
أنا أعرف الجواب،
أنت شقي مدلل وأناني..

1561
01:22:41,782 --> 01:22:44,002
...ومن لا يهتم
كثيرا الذي تؤذيه.

1562
01:22:44,089 --> 01:22:46,700
هذا هو الجواب.

1563
01:22:46,787 --> 01:22:48,615
مهلا، أمي، ما هو
هل شعرت بالخوف؟

1564
01:22:51,357 --> 01:22:53,272
هل لأنني كبرت؟

1565
01:22:53,359 --> 01:22:55,579
مما يعني
هل تتقدم في السن؟

1566
01:22:55,666 --> 01:22:57,755
حسنا، هذا يحدث
للجميع أمي.

1567
01:22:57,842 --> 01:22:59,887
عاجلاً أم آجلاً،
كل نساء العالم

1568
01:22:59,975 --> 01:23:02,542
مع ابنة عمري
لتكون جدة.

1569
01:23:05,632 --> 01:23:08,461
وليس هناك شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

1570
01:23:08,548 --> 01:23:09,897
ثق بي.

1571
01:23:12,509 --> 01:23:13,858
أوه!

1572
01:23:15,903 --> 01:23:17,383
جدة.

1573
01:23:18,689 --> 01:23:19,777
جدة.

1574
01:23:24,869 --> 01:23:26,610
أليس، من أجل بيت.

1575
01:23:26,697 --> 01:23:28,481
إنها الساعة الثانية
في فترة ما بعد الظهر.

1576
01:23:28,568 --> 01:23:30,657
انتظر حتى لك
انظر لي في الساعة 4:30.

1577
01:23:34,096 --> 01:23:37,403
هل عليك الذهاب؟
حقا يجب أن؟

1578
01:23:37,490 --> 01:23:40,145
- أعتقد أنه قد يكون أفضل.
- ليس بالنسبة لي.

1579
01:23:41,799 --> 01:23:44,584
لقد حصلت على فظيعة
شعور سيء، ليندا.

1580
01:23:44,671 --> 01:23:46,934
مثل لا شيء سوف
يكون هو نفسه من أي وقت مضى.

1581
01:23:47,022 --> 01:23:50,851
مثل ربما عندما تخرج،
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

1582
01:23:50,938 --> 01:23:53,376
أنا لا يتم إطلاق النار علي
الفضاء الخارجي كما تعلمون.

1583
01:23:53,463 --> 01:23:55,508
سأكون مجرد زوجين
كتل من هنا.

1584
01:23:55,595 --> 01:23:56,683
الآن توقف عن القلق.

1585
01:23:58,511 --> 01:24:00,557
سأتصل بك غدا
في أقرب وقت ممكن، حسنا؟

1586
01:24:05,953 --> 01:24:08,043
ليلة سعيدة، وجه الأرنب.

1587
01:24:33,111 --> 01:24:35,157
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

1588
01:24:35,244 --> 01:24:37,811
ما يبدو
كما أعتقد.

1589
01:24:37,898 --> 01:24:40,205
لقد وجدت شقة صغيرة
في الشارع الثامن

1590
01:24:40,292 --> 01:24:41,902
بعد ظهر هذا اليوم قريب
الحرم الجامعي.

1591
01:24:43,513 --> 01:24:45,384
يمكنك إيقافي بالطبع،
أنا أدرك ذلك.

1592
01:24:46,559 --> 01:24:49,084
لكنني لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك.

1593
01:24:49,171 --> 01:24:50,781
لا أعتقد أنك سوف.

1594
01:24:51,956 --> 01:24:53,914
الشارع الثامن؟

1595
01:24:54,001 --> 01:24:55,699
حق حمام السباحة
خارج الباب

1596
01:24:55,786 --> 01:24:57,092
وسوف تفعل
تعيش على بعض ..

1597
01:24:57,179 --> 01:24:58,963
... متجر الحمض.

1598
01:24:59,050 --> 01:25:01,922
إنه ليس هذا النوع من
الحي، إنه فقط..

1599
01:25:02,009 --> 01:25:04,316
...غير مكلفة.

1600
01:25:04,403 --> 01:25:06,405
سوف تحتاج إلى بعض
المال أعتقد أنني..

1601
01:25:06,492 --> 01:25:07,928
سأجعله الاختيار.

1602
01:25:08,015 --> 01:25:11,584
لدي ما تركته لي العمة آجي،
هذا سيفي بالغرض على مر العصور.

1603
01:25:11,671 --> 01:25:13,760
حسنا، على الأقل حتى
عيد ميلادي الثامن عشر.

1604
01:25:16,154 --> 01:25:17,373
أمي..

1605
01:25:19,940 --> 01:25:22,291
حاول أن تسامحني
لما قلته من قبل.

1606
01:25:22,378 --> 01:25:24,771
لم أقصد أن تؤذي.

1607
01:25:24,858 --> 01:25:27,600
أنت لست كبيرا في السن. أنا أكون.

1608
01:25:48,230 --> 01:25:49,231
مع السلامة.

1609
01:26:03,375 --> 01:26:04,985
لقد فقدناها.

1610
01:26:07,597 --> 01:26:10,904
- ماذا فعلنا الخطأ؟
- وماذا فعلت بشكل صحيح؟

1611
01:26:17,650 --> 01:26:19,174
عسل؟

1612
01:27:14,490 --> 01:27:15,882
بابي؟

1613
01:27:15,969 --> 01:27:17,797
ليندا، قالت أنني أستطيع
لها غرفتها.

1614
01:27:18,972 --> 01:27:20,844
وكنت أظن ذلك..

1615
01:27:20,931 --> 01:27:22,759
إذا كنت أنام هنا ذلك ..

1616
01:27:24,674 --> 01:27:27,285
ربما نحن جميعا
لن أفتقدها كثيرا.

1617
01:27:37,948 --> 01:27:39,689
أحلام سعيدة يا قطة.

1618
01:27:57,576 --> 01:28:00,144
موضوع للنقاش ,
سيدتي أيها السادة

1619
01:28:00,231 --> 01:28:02,494
هو الرئيس الجديد ل
الجناح النفسي.

1620
01:28:02,581 --> 01:28:04,322
لديك أمامك
سيرة ذاتية مختصرة

1621
01:28:04,409 --> 01:28:07,891
من تعيين محتمل،
الدكتور جوناثان كينجسلي.

1622
01:28:07,978 --> 01:28:10,894
لقد قرأته
باهتمام، دين روكويل.

1623
01:28:10,981 --> 01:28:13,897
لكني لا ألاحظ أي إشارة
لابنته الناطقة الحرة

1624
01:28:13,984 --> 01:28:16,943
يتم القبض عليه
في أعمال الشغب الأخيرة في الحرم الجامعي.

1625
01:28:17,030 --> 01:28:19,076
- شعرت أنه لا صلة له بالموضوع.
- أوه، فعلت؟

1626
01:28:19,163 --> 01:28:20,469
بالمناسبة، لا أحد
يحدث أن نعرف

1627
01:28:20,556 --> 01:28:21,731
الكلمة على
تلك اللافتة؟

1628
01:28:21,818 --> 01:28:22,993
نعم كان كذلك..

1629
01:28:27,954 --> 01:28:30,479
جوناثان كينجسلي لم يكن كذلك
تحمل تلك اللافتة، الطبيب.

1630
01:28:30,566 --> 01:28:32,350
كانت ابنته.

1631
01:28:32,437 --> 01:28:35,658
هل يحدث أن يعرف أحد هنا
دكتور كينجسلي شخصيا؟

1632
01:28:35,745 --> 01:28:37,790
- أفعل.
- نعم.

1633
01:28:37,877 --> 01:28:40,358
لم تكن أنت ضيف العشاء له
قبل بضعة أمسيات فقط؟

1634
01:28:40,445 --> 01:28:42,273
- نعم.
- نعم.

1635
01:28:42,360 --> 01:28:44,754
يبدو لي أنني سمعت إشاعة
بخصوص ذلك المساء يا دين

1636
01:28:44,841 --> 01:28:47,191
ألم يطرقك
في حمام السباحة؟

1637
01:28:47,278 --> 01:28:49,541
هناك مثال حول
الحقيقة يمكن أن تكون ملتوية.

1638
01:28:49,628 --> 01:28:51,935
لا! لم يطرقني
في حوض السباحة.

1639
01:28:52,022 --> 01:28:53,589
لقد أطاح بالمستشار
في حوض السباحة.

1640
01:28:56,592 --> 01:28:58,376
أعتقد،
يجب أن أشرح ذلك.

1641
01:28:59,551 --> 01:29:00,900
يحاول.

1642
01:29:04,817 --> 01:29:06,166
مرحبًا.

1643
01:29:06,253 --> 01:29:09,561
أوه، ليندا، أنا سعيد
اتصلت، كنت أفضل..

1644
01:29:09,648 --> 01:29:10,954
انها بالنسبة لي الأم.

1645
01:29:11,041 --> 01:29:12,869
"حسنًا يا آبي".

1646
01:29:12,956 --> 01:29:15,045
من الأفضل أن تحصل على حق
هنا، شيء ما يحدث.

1647
01:29:15,132 --> 01:29:17,134
ماذا؟

1648
01:29:17,221 --> 01:29:19,266
'السيد. ميريك قادم
لقد حصل على عملية الاحتيال بأكملها.

1649
01:29:19,354 --> 01:29:21,791
آبي، أنت لا تفعل
بمعنى، احتيال حول ماذا؟

1650
01:29:21,878 --> 01:29:25,098
لقد اتصل بأبي للتو وأخبره
له. إنه يعرف من تزوجت.

1651
01:29:25,185 --> 01:29:27,536
"قال أنه سيحضر زوجك."
هنا في الساعة الثالثة.

1652
01:29:28,667 --> 01:29:31,322
إنها الساعة الثالثة الآن.

1653
01:29:31,409 --> 01:29:32,715
دير! دير!

1654
01:29:33,542 --> 01:29:34,499
مهلا، الدير!

1655
01:29:35,761 --> 01:29:37,502
- أوه!
- اذهب إلى غرفتك.

1656
01:29:37,589 --> 01:29:39,199
- أم، ولكن بابا.
- غرفتك، غرفتك.

1657
01:29:48,426 --> 01:29:49,775
ما الذي تفعله هنا؟

1658
01:29:49,862 --> 01:29:51,908
بعد إذنكم الكريم،
سأدخل.

1659
01:29:51,995 --> 01:29:53,170
شكرا لك.

1660
01:29:54,824 --> 01:29:56,434
ماذا تريد الآن؟

1661
01:29:56,521 --> 01:29:59,219
أنا لا آخذ النقود مقابل شيء ما
أنا لا أسلم حقا.

1662
01:29:59,306 --> 01:30:01,221
لذلك رسمت واحدة أخرى.

1663
01:30:01,308 --> 01:30:02,919
تا دا تا!

1664
01:30:03,006 --> 01:30:04,399
أعتقد أنه تحسن،
أليس كذلك؟

1665
01:30:04,486 --> 01:30:05,791
احصل على هذا الشيء
خارج هنا.

1666
01:30:05,878 --> 01:30:07,532
انتظر دقيقة.
علامة الميلاد.

1667
01:30:07,619 --> 01:30:08,751
- ماذا؟
- علامة ميلاد ليندا.

1668
01:30:08,838 --> 01:30:10,100
متى رسمت هذا؟

1669
01:30:10,187 --> 01:30:11,449
الليلة الماضية
وهذا الصباح، لماذا؟

1670
01:30:13,799 --> 01:30:15,148
هل طرحت ليندا ذلك؟

1671
01:30:15,235 --> 01:30:17,499
لم أر
ليندا منذ الحفلة.

1672
01:30:17,586 --> 01:30:19,239
أنا أرسم بدقة
من الذاكرة.

1673
01:30:19,326 --> 01:30:21,590
ثم كيف تحاسب
لعلامة الميلاد؟

1674
01:30:21,677 --> 01:30:23,505
- أين؟
- هناك!

1675
01:30:25,594 --> 01:30:27,552
هذه ليست علامة ميلاد.

1676
01:30:27,639 --> 01:30:32,122
كنت آكل نقانق، لا بد لي من ذلك
لقد مررت القليل من الخردل.

1677
01:30:32,209 --> 01:30:34,341
حسنًا، سأقوم بالمراوغة
أنت الآن. الآن!

1678
01:30:34,429 --> 01:30:36,648
كيف أعرف
عن علامة ميلاد ليندا؟

1679
01:30:36,735 --> 01:30:40,043
أنت الذي تسلل إليها
خرج وتزوجها بهذه الطريقة.

1680
01:30:40,130 --> 01:30:42,741
لقد خففت من بردك أيها الدب الأب،
فقط بسبب اللحية.

1681
01:30:42,828 --> 01:30:44,830
أنت، تدرك تلك الفتاة
تحت السن القانونية، قاصر؟

1682
01:30:44,917 --> 01:30:47,659
هل تعرف ما هو القانون
هو على شيء من هذا القبيل؟

1683
01:30:47,746 --> 01:30:49,487
اتركه! اتركه!

1684
01:30:49,574 --> 01:30:52,925
- جون، بحق السماء، جون.
- يمكنك أن تفعل عشر سنوات.

1685
01:30:53,012 --> 01:30:54,971
أبعدي ذلك الغريب،
لقد أذهل عقله.

1686
01:30:55,058 --> 01:30:56,625
- وثيقة، سهلة.
- يمكنك البقاء خارج هذا.

1687
01:30:56,712 --> 01:30:57,669
هيا الوثيقة.

1688
01:31:00,977 --> 01:31:02,544
أبي ماذا
هل تفعل؟

1689
01:31:02,631 --> 01:31:04,589
أنا أجري محادثة لطيفة
مع زوجك.

1690
01:31:04,676 --> 01:31:07,679
- إنه ليس زوجي.
- لم يتزوج يا ليندا، بل أنا تزوجت.

1691
01:31:09,812 --> 01:31:11,422
هذا ما جئت
لأقول لك.

1692
01:31:13,163 --> 01:31:16,383
أود الجميع
أن تظل هادئًا يا دكتور.

1693
01:31:16,471 --> 01:31:18,516
أنا هادئ تمامًا،
ميريك، أنا هادئ كما أنا.

1694
01:31:18,603 --> 01:31:19,996
- سأضرب وجهك..
- لا!

1695
01:31:22,172 --> 01:31:25,349
أبي، أنا أحبه.
وهو يحبني.

1696
01:31:25,436 --> 01:31:27,699
أنا آسف، كان لديك
لمعرفة هذه الطريقة.

1697
01:31:27,786 --> 01:31:29,484
لماذا هو سر؟

1698
01:31:29,571 --> 01:31:31,529
كنت أخشى أن أبي قد يفعل ذلك
افعل شيئًا سخيفًا

1699
01:31:31,616 --> 01:31:34,010
مثل طرد ريتشارد
قبل الانتهاء من الكتاب.

1700
01:31:34,097 --> 01:31:35,141
ريتشارد.

1701
01:31:37,927 --> 01:31:39,755
كنت أفضل اللطخات.

1702
01:31:42,061 --> 01:31:44,324
أبي، أنا أحب ريتشارد.

1703
01:31:44,411 --> 01:31:47,110
هذا ليس شيئا
حدث ذلك خلال الليل

1704
01:31:47,197 --> 01:31:49,895
على كاتالينا انها
تم الذهاب لفترة طويلة.

1705
01:31:49,982 --> 01:31:51,375
أنت كاتالينا لها
خلال الخريف؟

1706
01:31:51,462 --> 01:31:52,811
بالطبع.

1707
01:31:52,898 --> 01:31:55,074
إلى ماذا تتجه هذه البلاد؟

1708
01:31:55,161 --> 01:31:57,381
ألا يبقى أحد
المنزل بعد الآن و..

1709
01:31:57,468 --> 01:31:58,948
...شنق العلم؟

1710
01:31:59,035 --> 01:32:02,038
انظروا، آه، لا أحد
قالها بعد، لذا..

1711
01:32:02,125 --> 01:32:05,215
...دعني أكون الأول،
تهانينا.

1712
01:32:05,302 --> 01:32:07,913
قالها البواب أولاً.

1713
01:32:08,000 --> 01:32:10,394
أبي، إذا لم توقف هذا...

1714
01:32:10,481 --> 01:32:13,266
سهل يا عزيزي. والدك
لديه كل الحق في أن ينزعج.

1715
01:32:13,353 --> 01:32:15,181
بعد كل شيء، ما أنا؟

1716
01:32:15,268 --> 01:32:17,532
أستطيع الإجابة على ذلك ولكن
هناك سيدات حاضرات.

1717
01:32:17,619 --> 01:32:20,273
- إذا كان هذا هو الطريق سوف يكون.
- سأل، لم أفعل.

1718
01:32:20,360 --> 01:32:22,667
حسنا، ثم اسمحوا لي أن أجيب
إنه زوجي.

1719
01:32:22,754 --> 01:32:24,582
- 'عزيزي..'
- وأنا زوجته.

1720
01:32:24,669 --> 01:32:26,758
وإذا كنت بطريقة أو بأخرى
أن يبطل هذا الزواج

1721
01:32:26,845 --> 01:32:29,674
لن يجدي نفعا لأنه،
سأذهب للعيش معه.

1722
01:32:29,761 --> 01:32:31,023
هل هذه إجابة جيدة بما فيه الكفاية؟

1723
01:32:33,591 --> 01:32:35,158
مهلا، ليندا! انتظر!

1724
01:32:35,245 --> 01:32:36,463
جون، جون،
استرجعها.

1725
01:32:38,553 --> 01:32:39,945
عزيزي، استمع.

1726
01:32:40,032 --> 01:32:41,686
لا أريد التحدث
حول هذا الموضوع، من فضلك.

1727
01:32:41,773 --> 01:32:43,079
ليندا، ليندا،
أعود.

1728
01:32:43,166 --> 01:32:44,863
ليندا، نحن نحبك.

1729
01:32:44,950 --> 01:32:46,909
ليندا، نحن-نحن حتى
نحب ميريك، نحن نحبه.

1730
01:32:46,996 --> 01:32:48,824
هل تسمع ذلك؟
يحبني.

1731
01:32:48,911 --> 01:32:51,522
- هل تقصد ذلك؟
- أعني ذلك، الآن أوقف السيارة.

1732
01:32:51,609 --> 01:32:53,524
يا أبي.

1733
01:32:53,611 --> 01:32:54,917
بابي!

1734
01:32:57,049 --> 01:32:58,616
ما الخطأ الذي قلته الآن؟

1735
01:32:58,703 --> 01:33:00,662
مجداف الغاز,
انها عالقة.

1736
01:33:00,749 --> 01:33:02,359
كانت تقول الحقيقة.

1737
01:33:09,540 --> 01:33:11,934
آندي! احصل على تلك الكومة من هنا.

1738
01:33:12,021 --> 01:33:13,805
نعم يا سيدي.

1739
01:33:26,252 --> 01:33:28,733
يا رجل، أتمنى ألا أفعل
ذلك في اختبار السائقين الخاص بي.

1740
01:33:28,820 --> 01:33:29,821
مهلا، انتظرني.

1741
01:33:31,606 --> 01:33:33,129
جون، لا! جون!

1742
01:33:34,652 --> 01:33:37,133
مهلا، ماذا تفعل؟
أعد ذلك. يا!

1743
01:33:51,626 --> 01:33:53,279
- آه!
- حافظ على قدميك.

1744
01:33:54,716 --> 01:33:55,934
انزلهم.

1745
01:34:26,791 --> 01:34:28,967
أين هي؟
لقد فقدناها.

1746
01:34:30,490 --> 01:34:33,755
ابتعد عن الطريق.
ابتعد عن الطريق.

1747
01:34:33,842 --> 01:34:34,930
إنها خلفنا.

1748
01:34:37,106 --> 01:34:38,934
ليندا، أدر الإشعال.

1749
01:34:39,021 --> 01:34:40,675
ماذا؟

1750
01:34:40,762 --> 01:34:42,938
الاشتعال.
أطفئه.

1751
01:34:45,767 --> 01:34:46,811
انتظر!

1752
01:34:49,945 --> 01:34:51,947
من الجيد أن نعرف أنه لديه
قبضة قوية على الواقع.

1753
01:34:54,906 --> 01:34:57,822
المفتاح! أدر المفتاح!

1754
01:34:57,909 --> 01:35:00,259
المفتاح، حسنا
لماذا لم يقل ذلك.

1755
01:35:10,226 --> 01:35:11,880
'بابي!'

1756
01:35:11,967 --> 01:35:13,403
ريتشارد!

1757
01:35:13,490 --> 01:35:15,405
هل تأذيت؟

1758
01:35:15,492 --> 01:35:17,929
حسنًا، أنا بخير.

1759
01:35:18,016 --> 01:35:20,671
- أنت بخير؟ تمام.
- نعم، أنا بخير.

1760
01:35:20,758 --> 01:35:23,152
- ميريك، حسنا؟
- أوكي، أنت؟

1761
01:35:23,239 --> 01:35:26,764
- تمام.
- أعتقد أن الجميع بخير.

1762
01:35:26,851 --> 01:35:28,418
عمي هارفي.

1763
01:35:28,505 --> 01:35:30,202
سيدتي أيها السادة ..

1764
01:35:30,289 --> 01:35:32,639
اسمح لي أن أعرض
الرجل الذي اخترته للتو

1765
01:35:32,727 --> 01:35:34,380
لرئاسة جناح الطب النفسي.

1766
01:35:37,035 --> 01:35:39,255
لا تقل ذلك. أنا أستقيل.

1767
01:35:43,259 --> 01:35:45,652
إلى يوم سعيد وسعيد.
أعني ذلك.

1768
01:35:45,740 --> 01:35:46,958
شكرا لك يا أبي.

1769
01:35:47,045 --> 01:35:48,568
هناك فقط
شيء واحد خاطئ.

1770
01:35:48,655 --> 01:35:50,483
جناح نفسي.

1771
01:35:50,570 --> 01:35:52,659
ومن العار بعد
لقد عملت بجد.

1772
01:35:52,747 --> 01:35:55,097
أوه، ننسى ذلك،
أنظر للأمر بهذه الطريقة..

1773
01:35:55,184 --> 01:35:56,968
لم أفقد جناحي النفسي..

1774
01:35:57,055 --> 01:35:58,709
لقد اكتسبت ابنا النفسي.

1775
01:35:58,796 --> 01:36:00,580
- بابي!
- لا، أنا أمزح، أنا أمزح.

1776
01:36:00,667 --> 01:36:02,365
- مرحبا، هل هناك أحد في المنزل؟
- هارفي، ادخل.

1777
01:36:02,452 --> 01:36:04,367
- نحن نحتفل.
- مرحبا عمي هارفي.

1778
01:36:04,454 --> 01:36:06,238
يجب عليك، أنت فقط
حصلت على خمسة مرضى جدد.

1779
01:36:06,325 --> 01:36:07,892
خمسة جديدة؟ من؟

1780
01:36:07,979 --> 01:36:09,851
المجلس رفضوا
لقبول استقالتك.

1781
01:36:09,938 --> 01:36:11,635
- بابي!
- ماذا؟

1782
01:36:11,722 --> 01:36:14,377
أخذتهم مرة أخرى وقرأتهم
الفصلين الأولين

1783
01:36:14,464 --> 01:36:16,858
من كتابك الجديد وهم
قررت أنك الرجل

1784
01:36:16,945 --> 01:36:18,685
جون، إنها معجزة.

1785
01:36:18,773 --> 01:36:21,514
إنه بالتأكيد كذلك، لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
أرسلها في المقام الأول.

1786
01:36:21,601 --> 01:36:23,952
كيف حصلت عليه؟
شخص ما وضعه على مكتبي.

1787
01:36:24,039 --> 01:36:25,736
لم أرسلها قط.
هل فعلت؟

1788
01:36:25,823 --> 01:36:26,998
ليس أنا.

1789
01:36:27,085 --> 01:36:28,260
- "ليندا؟"
- " اه اه."

1790
01:36:28,347 --> 01:36:30,480
حسنا ثم من ..

1791
01:36:30,567 --> 01:36:31,829
أنت؟

1792
01:36:31,916 --> 01:36:33,875
اعتقدت أن لديك
لا شيء ليخسره.

1793
01:36:33,962 --> 01:36:37,704
أوه حبيبي!
يا أنت عبقري.

1794
01:36:37,792 --> 01:36:40,142
أعترف بذلك الآن، أليس كذلك؟
عبقري مطلق؟

1795
01:36:40,229 --> 01:36:42,187
حسنا، هذه مسألة ذوق.

1796
01:36:42,274 --> 01:36:45,277
على أية حال، هنا ل
العبقري وعروسه.

1797
01:36:45,364 --> 01:36:48,541
- ميريك، أعني، اه، الابن.
- شكرًا لك. سيد.

1798
01:36:48,628 --> 01:36:49,629
فقط اتصل بي أيها الدب الأب.

1799
01:36:52,023 --> 01:36:53,590
قطة ليندا.

1800
01:36:53,677 --> 01:36:56,419
هذه هي المرة الأولى
هل عرضت عليّ شرابًا من قبل

1801
01:36:56,506 --> 01:36:58,682
ربما كنت كذلك
فعلت كل شيء آخر.

1802
01:36:58,769 --> 01:37:01,903
- جون!
- أوه، آسف، مجرد مزحة أخرى.

1803
01:37:01,990 --> 01:37:03,730
حسنا، هنا لنا جميعا.

1804
01:37:04,906 --> 01:37:07,038
والحمد لله انتهت مشاكلنا

1805
01:37:10,128 --> 01:37:12,827
مرحبا بالجميع. هينكي وأنا
يصعدون الدرج للدراسة.

1806
01:37:16,961 --> 01:37:17,962
الجحيم أنت.

1807
01:37:20,095 --> 01:37:22,314
<i>السنوات المستحيلة</i>

1808
01:37:22,401 --> 01:37:24,708
<i>لك وليس لي</i>

1809
01:37:24,795 --> 01:37:26,884
<i>السنوات المستحيلة</i>

1810
01:37:26,971 --> 01:37:28,668
<i>إذا كنت ترى فقط</i>

1811
01:37:28,755 --> 01:37:31,410
<ط> لا يوجد شيء
يمكنك القيام بتغييري</i>

1812
01:37:31,497 --> 01:37:33,543
<ط> ليس لديك
لإعادة ترتيبي</i>

1813
01:37:33,630 --> 01:37:35,893
<i>أوه ألا تفهم</i>